Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Young heart, oh what a wasteCorazón joven, oh qué desperdicio
Especially for such a pretty face, nowEspecialmente para un rostro tan bonito, ahora
Stand Back, I'll make my caseRetrocede, presentaré mi caso
I guess I'll be the one, got awaySupongo que seré el que se escapó
Go, go, and try your sad style on somebody elseVe, ve, y prueba tu estilo triste con alguien más
No, no, stay away with your sad songsNo, no, aléjate con tus canciones tristes
I don't wanna be your boyfriendNo quiero ser tu novio
When you need a little companyCuando necesitas un poco de compañía
I don't wanna be your boyfriend, noNo quiero ser tu novio, no
When there's not another phone to ringCuando no hay otro teléfono que suene
Friday night you call me up, but you got my number wrongViernes por la noche me llamas, pero tienes mal mi número
I don't wanna be your boyfriend, your boyfriend, your boyfriendNo quiero ser tu novio, tu novio, tu novio
So cool so with your cigaretteTan genial con tu cigarrillo
Your greatest hits on tape cassetteTus grandes éxitos en cinta cassette
Brand new Dior jacket onNueva chaqueta Dior puesta
Cracked screen on your telephone, oh noPantalla rota en tu teléfono, oh no
Go, go, and try your sad style on somebody elseVe, ve, y prueba tu estilo triste con alguien más
No, no, stay away with your sad songsNo, no, aléjate con tus canciones tristes
I don't wanna be your boyfriendNo quiero ser tu novio
When you need a little companyCuando necesitas un poco de compañía
I don't wanna be your boyfriend, noNo quiero ser tu novio, no
When there's not another phone to ringCuando no hay otro teléfono que suene
Friday night you call me up, but you got my number wrongViernes por la noche me llamas, pero tienes mal mi número
I don't wanna be your boyfriend, your boyfriend, your boyfriendNo quiero ser tu novio, tu novio, tu novio
No, oh ohNo, oh oh
No, oh, ohNo, oh, oh
No, oh, ohNo, oh, oh
No, oh, ohNo, oh, oh
You heard it wrong, your heard it wrongEscuchaste mal, escuchaste mal
No, oh, ohNo, oh, oh
No, oh, ohNo, oh, oh
No, oh, ohNo, oh, oh
You heard it wrong, you heard it wrongEscuchaste mal, escuchaste mal
I'm not your boyfriendNo soy tu novio
When you need a little companyCuando necesitas un poco de compañía
Ah, I'm not your boyfriendAh, no soy tu novio
When there's not another phone to ringCuando no hay otro teléfono que suene
Friday night you call me up, but you got my number wrongViernes por la noche me llamas, pero tienes mal mi número
I don't wanna be your boyfriend, your boyfriend, your boyfriendNo quiero ser tu novio, tu novio, tu novio
No, no, noNo, no, no