Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Uh, vedi che c'è da bere gratisUh, mira que hay bebida gratis
Vieni con me che t'offro un giroVen conmigo que te invito a dar una vuelta
Sembra il carretto dei gelatiParece el carrito de los helados
A me più dei gelati m'ingrassa il vinoA mí más que los helados me engorda el vino
Dico di sì, bicchiere vuotoDigo que sí, vaso vacío
Aspettami, ritorno a nuotoEspérame, vuelvo nadando
E siamo in isolamentoY estamos en aislamiento
Ma con un'isola dentroPero con una isla adentro
Fuori c'è un sole che spacca il culoAfueras hay un sol que quema el trasero
E com'è che ogni nuvola che vedoY ¿cómo es que cada nube que veo
Sembra il tuo cuscino?Parece tu almohada?
Ci voglio fare un giroQuiero dar una vuelta
Là fuori c'è un mondo cheAllá afuera hay un mundo que
Sta sul cazzo anche a teTe molesta a ti también
E se ogni nuvola la vedi sempre più vicinoY si cada nube la ves cada vez más cerca
Aspettami che arrivoEspérame que llego
Crescendo siamo miglioratiCreciendo hemos mejorado
È vero come il vinoEs verdad como el vino
Sembro la nave dei piratiParezco el barco de los piratas
Tu invece dei pirati sembri più l'uncinoTú en cambio más que los piratas pareces el garfio
Che cosa vuoi?¿Qué quieres?
Non metto a fuocoNo enfoco
Sto perso, sìEstoy perdido, sí
Ritorno a nuotoVuelvo nadando
Se resti qui mi addormentoSi te quedas aquí me duermo
Ma con un'isola dentroPero con una isla adentro
Fuori c'è un sole che spacca il culoAfueras hay un sol que quema el trasero
E com'è che ogni nuvola che vedoY ¿cómo es que cada nube que veo
Sembra il tuo cuscino?Parece tu almohada?
Ci voglio fare un giroQuiero dar una vuelta
Là fuori c'è un mondo cheAllá afuera hay un mundo que
Sta sul cazzo anche a teTe molesta a ti también
E se ogni nuvola la vedi sempre più vicinoY si cada nube la ves cada vez más cerca
Aspettami che arrivoEspérame que llego
Hai mai bevuto un bicchiere?¿Alguna vez has tomado un vaso?
No, scherzo, ieri ero un po' depressoNo, bromeo, ayer estaba un poco deprimido
Come se adesso fossi messo molto meglioComo si ahora estuviera mucho mejor
Forse ho preso qualche chiloQuizás he ganado unos kilos
Forse ho perso qualche filoQuizás he perdido unos hilos
Forse cerco qualche cosaQuizás busco algo
Senza mai guardare qui vicinoSin mirar nunca aquí cerca
Che bel portamento, hai un'isola dentroQué buen porte, tienes una isla adentro
Io sembro fatto, com'è che fate?Yo parezco hecho, ¿cómo lo hacéis?
Tutto d'un tratto sposta l'accentoDe repente cambia el acento
Un po' sbiascico parole, un po' le inventoUn poco balbuceo palabras, un poco las invento
Se resti qui mi addormentoSi te quedas aquí me duermo
Fuori c'è un sole che spacca il culoAfueras hay un sol que quema el trasero
E com'è che ogni nuvola che vedoY ¿cómo es que cada nube que veo
Sembra il tuo cuscino?Parece tu almohada?
Ci voglio fare un giroQuiero dar una vuelta
Là fuori c'è un mondo cheAllá afuera hay un mundo que
Sta sul cazzo anche a teTe molesta a ti también
E se ogni nuvola la vedi sempre più vicinoY si cada nube la ves cada vez más cerca
Aspettami che arrivoEspérame que llego
Fuori c'è un sole che spacca il culoAfueras hay un sol que quema el trasero
E com'è che ogni nuvola che vedoY ¿cómo es que cada nube que veo
Sembra il tuo cuscino?Parece tu almohada?
Ci voglio fare un giroQuiero dar una vuelta
Là fuori c'è un mondo cheAllá afuera hay un mundo que
Sta sul cazzo anche a teTe molesta a ti también
E se ogni nuvola la vedi sempre più vicinoY si cada nube la ves cada vez más cerca
Aspettami che arrivoEspérame que llego