Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She caught up in that new California loveElla se puso al día en ese nuevo amor de California
I’m the kid from out of town, trying to get me someSoy el chico de fuera de la ciudad, tratando de conseguirme algo
I ask her how her night's beenLe pregunto cómo ha sido su noche
She said let’s go for a night swimDijo que vayamos a nadar por la noche
And you know what she meant¿Y sabes a qué se refería?
So come onAsí que vamos
Let the ocean takes us awayDeja que el océano nos lleve lejos
'Till we see the daylightHasta que veamos la luz del día
ComeVenir
And I know that it’s getting lateY sé que se está haciendo tarde
But we wanna stayPero queremos quedarnos
She on my surfboard, board, board, board, board, board, boardElla en mi tabla de surf, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla
She on my surfboard, board, board, board, board, board, boardElla en mi tabla de surf, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla
She on my surfboard, board, board, board, board, board, boardElla en mi tabla de surf, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla
She on my surfboard, boardElla en mi tabla de surf, tabla
Go ride it, surfboardVe a montar, tabla de surf
SurfboardTabla de surf
We woke on the beach down in MexicoNos despertamos en la playa en México
She asked me how we got hereMe preguntó cómo llegamos hasta aquí
And I don’t knowY no lo sé
We got back in the waterVolvimos al agua
The waves were crashing on herLas olas se estrellaban sobre ella
And you know how it goesY ya sabes cómo va
So come onAsí que vamos
Let the ocean takes us awayDeja que el océano nos lleve lejos
'Till we see the daylightHasta que veamos la luz del día
ComeVenir
And I know that it’s getting lateY sé que se está haciendo tarde
But we wanna stayPero queremos quedarnos
She on my surfboard, board, board, board, board, board, boardElla en mi tabla de surf, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla
She on my surfboard, board, board, board, board, board, boardElla en mi tabla de surf, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla
She on my surfboard, board, board, board, board, board, boardElla en mi tabla de surf, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla
She on my surfboard, boardElla en mi tabla de surf, tabla
Go ride it, surfboardVe a montar, tabla de surf
SurfboardTabla de surf
Summer lust on the summer dustLa lujuria de verano en el polvo de verano
She told ‘em girls can’t surf with usLes dijo que las chicas no pueden surfear con nosotros
Surf with us, you can’t surf with usNavega con nosotros, no puedes navegar con nosotros
Salt's on her skinLa sal está en su piel
Let me wanting more on the shoreDéjame querer más en la orilla
Love beach boys like 64, 64Amor chicos de playa como 64, 64
Go and ride on myIr y montar en mi
SurfboardTabla de surf
She on my surfboard, board, board, board, board, board, boardElla en mi tabla de surf, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla
She on my surfboard, board, board, board, board, board, boardElla en mi tabla de surf, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla
She on my surfboard, board, board, board, board, board, boardElla en mi tabla de surf, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla, tabla
She on my surfboard, boardElla en mi tabla de surf, tabla
Go ride it, surfboardVe a montar, tabla de surf
SurfboardTabla de surf
SurfboardTabla de surf