Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You used to saySolías decir
That all it takes is a dollar and a daydreamQue todo lo que se necesita es un dólar y un sueño
But now you doPero ahora haces
You do anything to deflate meHaces cualquier cosa para desinflarme
When you were down and when you criedCuando estabas mal y llorabas
Who was there right by your side, baby?¿Quién estaba ahí a tu lado, nena?
But now I'm out the doorPero ahora estoy saliendo por la puerta
I won't waste no time thinking about you anymoreNo perderé tiempo pensando más en ti
'Cause I got new girls, new problemsPorque tengo nuevas chicas, nuevos problemas
I won't waste no time talking about you anymoreNo perderé tiempo hablando más de ti
'Cause I got new girls, new problemsPorque tengo nuevas chicas, nuevos problemas
Uh-huhUh-huh
I used to thinkSolía pensar
That all it took was a little loveQue todo lo que se necesitaba era un poco de amor
I guess that's not trueSupongo que no es cierto
'Cause now I know that it's not enoughPorque ahora sé que no es suficiente
And when I was down and I was cryingY cuando estaba mal y lloraba
You were running 'round, you were lyingTú andabas por ahí, mintiendo
And when you were down, I was tryingY cuando estabas mal, yo intentaba
To lift you up, feather in the windLevantarte, pluma en el viento
I'll never do that againNunca volveré a hacer eso
'Cause now I'm out the doorPorque ahora estoy saliendo por la puerta
I won't waste no time thinking about you anymoreNo perderé tiempo pensando más en ti
Oh, 'cause I got new girls, new problemsOh, porque tengo nuevas chicas, nuevos problemas
I won't waste no time talking about you anymoreNo perderé tiempo hablando más de ti
'Cause I got new girls, new problemsPorque tengo nuevas chicas, nuevos problemas
Break it down, come onDesglosémoslo, vamos
Ooh, baby, got a, got another, another thing comingOh, nena, tienes, tienes otra cosa viniendo
Ooh, baby, got a, got another, another thing comingOh, nena, tienes, tienes otra cosa viniendo
Ooh, baby, got a, got another, another thing coming, comingOh, nena, tienes, tienes otra cosa viniendo, viniendo
Ooh, that's why, that's why, that's why I'm going, going, goingOh, por eso, por eso, por eso me voy, voy, voy
Ooh, I got 99 problems, but you ain't one anymoreOh, tengo 99 problemas, pero tú ya no eres uno
'Cause I got a new girl, with some new damn problems, babyPorque tengo una nueva chica, con algunos nuevos problemas, nena
Ooh, it's a bitch when your ex-girl's talking to your next girlOh, es una molestia cuando tu ex habla con tu próxima chica
I got a new girl with some new problemsTengo una nueva chica con algunos nuevos problemas
Jam it out, come on¡Déjalo sonar, vamos!