Lyrics translated into Español · See the original lyrics
あるはれたひるさがりのことAru hareta hirusagari no kotoAru hareta hirusagari no koto
なれのはてさておにがでるがじゃがでるかNare no hate sate oni ga deru ga ja ga deru kaNo hay odio sate oni ga deru ga ja ja ga deru ka
あのねそのconnectってぼくはないんAno ne sono connect tte boku wa nai nAno ne sono connect tte boku wa nai n
でもねぼくでもねきっとプラグインでかくちょうしたならDemo ne boku demo ne kitto puraguin de kakuchou shita naraDemo ne boku demo ne kitto puraguin de kakuchou shita nara
"もうなかないよ。\"とちかった"Mou nakanai yo." to chikattaMou nakanai yo» a chikatta
だいじなものならいっしょうDaiji na mono nara isshouDaiji na mono nara isshou
いじでもしぬきでまもりぬくんだろIji demo shinu ki de mamorinuku n'daro?Iji demo shinu ki de mamorinuku n'daro?
うしなうことがこわいのならまだまにあうかなUshinau koto ga kowai no nara mada ma ni au kanaUshinau koto ga kowai no nara mada ma ni au kana
ひとりごとのようなみにくいせいめいHitorigoto no you na minikui seimeiHitorigoto no te na minikui seimei
まどぎわのよくにあうかれたはなをすててMadogiwa no yoku niau kareta hana o suteteMadogiwa no yoku niau kareta hana o sutete
つぎはなにをかざろうTsugi wa nani o kazarouTsugi wa nani o kazarou
あのねそのconnectってぼくはないんAno ne sono connect tte boku wa nai nAno ne sono connect tte boku wa nai n
でもねぼくでもねきっとプラグインでかくちょうDemo ne boku demo ne kitto puraguin de kakuchouDemo ne boku demo ne kitto puraguin de kakuchou
こわれかけのりせいはばらばらになってKowarekake no risei wa barabara ni natteKowarekake no risei wa barabara ni natte
くだけちってなくなってひめいはやまないKudakechitte nakunatte himei wa yamanaiKudakechitte nakunatte himei wa yamanai
うしなうことになれすぎたらもうておくれですUshinau koto ni naresugitara mou teokure desuUshinau koto ni naresugitara mou teokure desu
ぼくはどくをせいす、どくをもってBoku wa doku o seisu, doku o motteBoku wa doku o seisu, doku o motte
ちかったことばをにぎったそのてはChikatta kotoba o nigitta sono te waChikatta kotoba o nigitta sono te wa
あふれるなみだをぬぐえないままでAfureru namida o nuguenai mama deAfureru namida o nuguenai mama de
ばかだねBaka da neBaka da
さいあいのしょうめいせかいにいま、しゅうしふをうつSaiai no shoumei sekai ni ima, shuushifu o utsuSaiai no shoumei sekai ni ima, shuushifu o utsu
さあひとみをとじてSaa hitomi o tojiteSaa hitomi o tojite
からっぽのびんにみずをそそぎかれんあはなをかざらせてKarappo no bin ni mizu o sosogi karenai hana o kazarasete?¿Karappo no bin ni mizu o sosogi karenai hana o kazarasete?
ぼくはきみだけでいいこれからもずっとBoku wa kimi dake de ii kore kara mo zuttoBoku wa kimi dake de ii kore kara mo zutto
きみをころしてぼくもしぬ。そうきめたKimi o koroshite boku mo shinu. Sou kimetaKimi o koroshite boku mo shinu. Sou kimeta