Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Água mole em pedra dura, tanta bate até que furaAgua blanda en piedra dura, tanto golpea hasta que perfora

Não adianta ser o mesmo, o mesmo sempre, sempre senteNo sirve ser siempre igual, lo mismo siempre, siempre siente

Um vazio no coração, uma tristeza que perduraUn vacío en el corazón, una tristeza que perdura

Se o que você quer mesmo é estar bem de bem, de bem com a vidaSi lo que realmente quieres es estar bien, bien con la vida

Eu não morri prá fazer história - eu não nasci prá festa de ninguémYo no morí para hacer historia - no nací para la fiesta de nadie

Eu sou a verdade viva - viva ! viva ! viva a vida !Yo soy la verdad viva - ¡viva! ¡viva! ¡viva la vida!

Água mole em pedra dura, tanta bate até que furaAgua blanda en piedra dura, tanto golpea hasta que perfora

Não adianta ser o mesmo, o mesmo sempre, sempre senteNo sirve ser siempre igual, lo mismo siempre, siempre siente

Às vezes você me pergunta - por quê tudo é tão difícil ?A veces me preguntas - ¿por qué todo es tan difícil?

Viver neste mundo mal, mal saber fugir da lutaVivir en este mundo malo, sin saber cómo escapar de la lucha

Eu sou, o soul, o felling e o sentimentoYo soy, el alma, el sentimiento

Eu sou, o som que vai invadir seu pensamentoYo soy, el sonido que invadirá tu pensamiento

Eu sou, o soul, o felling e o sentimentoYo soy, el alma, el sentimiento

Eu sou, o som do fim do seu lamentoYo soy, el sonido del fin de tu lamento