Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's about time I wake up,Ya es hora de despertar,
And let my soul come out cleanY dejar que mi alma salga limpia
To this girl that I once loved,Para esta chica que una vez amé,
But whose face I never see.Pero cuyo rostro nunca veo.
Freshman year, drew a picture,En primer año, dibujé un retrato,
Wrote her a letter just for her,Le escribí una carta solo para ella,
Because I threw them in her locker,Porque las arrojé en su casillero,
But I ran forever scared.Pero corrí asustado para siempre.
Did she ever find it?¿Alguna vez lo encontró?
Yeah you bet she did.Sí, apuesto a que sí.
Did I ever speak my mind?¿Alguna vez dije lo que pensaba?
No way, I'm chicken shit.De ninguna manera, soy un cobarde.
Now I know where she worksAhora sé dónde trabaja ella
And I'm gaining the thoughtsY estoy ganando los pensamientos
To confrontPara enfrentar
This aging challengeEste desafío que envejece
That has lived inside my heart.Que ha vivido dentro de mi corazón.
Five years of total silenceCinco años de total silencio
Has crept inside my mind.Se han colado en mi mente.
Growing older everyday,Envejeciendo cada día,
I'm reminded of her sight.Me recuerda su vista.
It's been so long ago,Ha pasado tanto tiempo,
Adrianna, you having fun?Adrianna, ¿te estás divirtiendo?
I just want to tell youSolo quiero decirte
that you were my first true loveQue fuiste mi primer amor verdadero