Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Roger:Roger:
I think of you every minute of the dayTe pienso cada minuto del día
Even if I'm miles awayIncluso si estoy a millas de distancia
Cos I can't wait to hear you sayPorque no puedo esperar a escucharte decir
You love meQue me amas
Since you came into my lifeDesde que llegaste a mi vida
Everything's been so rightTodo ha sido tan correcto
We don't ever have to fightNunca tenemos que pelear
It's perfectEs perfecto
But if you ever change your mind about us girl...Pero si alguna vez cambias de opinión sobre nosotros, chica...
Chorus:Coro:
Break it to me gentlyDímelo suavemente
Cos I don't heal so easilyPorque no sano tan fácilmente
If you have to leave I'm asking of you pleaseSi tienes que irte, te pido por favor
If you're gonna break my heart and tear this love apartSi vas a romper mi corazón y destrozar este amor
Break it to me gentlyDímelo suavemente
Lee:Lee:
I love the way that you always take my handAmo la forma en que siempre tomas mi mano
Let them know that I'm your manHazles saber que soy tu hombre
So they all can understandPara que todos puedan entender
You love meQue me amas
I've never felt like this beforeNunca me he sentido así antes
And everyday I'm feeling moreY cada día siento más
You're everything that I wished forEres todo lo que deseaba
You're perfectEres perfecta
But if you ever change your mind about us girl...Pero si alguna vez cambias de opinión sobre nosotros, chica...
Chorus:Coro:
Break it to me gentlyDímelo suavemente
Cos I don't heal so easilyPorque no sano tan fácilmente
If you have to leave I'm asking of you pleaseSi tienes que irte, te pido por favor
If you're gonna break my heart and tear this love apartSi vas a romper mi corazón y destrozar este amor
Break it to me gentlyDímelo suavemente
Phil:Phil:
Cos if you let me down I knowPorque si me decepcionas, sé
That there'll be no where else I'll want to goQue no habrá otro lugar al que quiera ir
So if you're making other plansAsí que si estás haciendo otros planes
Give me a chance....and....Dame una oportunidad... y...
Chorus:Coro:
Break it to me gentlyDímelo suavemente
Cos I don't heal so easilyPorque no sano tan fácilmente
If you have to leave I'm asking of you pleaseSi tienes que irte, te pido por favor
If you're gonna break my heart and tear this love apartSi vas a romper mi corazón y destrozar este amor
Break it to me gentlyDímelo suavemente