Lyrics translated into Español · See the original lyrics
SplinterAstilla
To see is to knowVer es saber
And to know is to beY saber es ser
A sinnerUn pecador
And to be is act like you've been alreadyY ser es actuar como si ya lo hubieras hecho
Don't botherNo te molestes
'Cause I know what I'd doPorque sé lo que haría
Only just to slip throughSolo para deslizarme
You followTú sigues
All of the square pegsTodos los cuadrados
That you already fit intoEn los que ya encajas
But I'm roundPero yo soy redondo
I'm aloneEstoy solo
Broken, misshapenRoto, malformado
Screamin': I don't wanna changeGritando: No quiero cambiar
I don't wanna changeNo quiero cambiar
I don't wannaNo quiero
Cast me in the pavementÉchame al pavimento
Singin': I don't wanna changeCantando: No quiero cambiar
I don't wanna changeNo quiero cambiar
I don't wannaNo quiero
Dragged down to the basementArrastrado al sótano
Singin': I don't wanna changeCantando: No quiero cambiar
I don't wanna changeNo quiero cambiar
Splinter the soulAstilla el alma
I'm in controlEstoy en control
Splinter the soulAstilla el alma
I'm in controlEstoy en control
Been here beforeHe estado aquí antes
Splinter the soulAstilla el alma
BeggarsMendigos
To escape, all we needPara escapar, todo lo que necesitamos
Is a crack or a holeEs una grieta o un agujero
But I knowPero sé
Like an itch, like a tickComo una comezón, como una garrapata
Like a pattern of thoughtComo un patrón de pensamiento
It creeps upSe arrastra
But I'm misshapenPero estoy malformado
And I think you've been mistakenY creo que te has equivocado
For someone that's worth taking alongPor alguien que vale la pena llevar
(Drop dead)(Caer muerto)
Broken, misshapenRoto, malformado
Screamin': I don't wanna changeGritando: No quiero cambiar
I don't wanna changeNo quiero cambiar
I don't wannaNo quiero
Cast me in the pavementÉchame al pavimento
Singin': I don't wanna changeCantando: No quiero cambiar
I don't wanna changeNo quiero cambiar
I don't wannaNo quiero
Back down to the basementDe vuelta al sótano
Singin': I don't wanna changeCantando: No quiero cambiar
I don't wanna changeNo quiero cambiar
Splinter the soulAstilla el alma
I'm in controlEstoy en control
Splinter the soulAstilla el alma
I'm in controlEstoy en control
Let's goVamos
YeahSí
Broken, misshapenRoto, malformado
Screamin': I don't wanna changeGritando: No quiero cambiar
I don't wanna changeNo quiero cambiar
I don't wannaNo quiero
Cast me in the pavementÉchame al pavimento
Singin': I don't wanna changeCantando: No quiero cambiar
I don't wanna changeNo quiero cambiar
I don't wannaNo quiero
Back down to the basementDe vuelta al sótano
Singin': I don't wanna changeCantando: No quiero cambiar
I don't wanna changeNo quiero cambiar
Splinter the soulAstilla el alma
I'm in controlEstoy en control
Splinter the soulAstilla el alma
I'm in controlEstoy en control
Splinter the soulAstilla el alma
Splinter the soulAstilla el alma