Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Last ones leftLos últimos que quedan
Are they too stupid to see?¿Son demasiado estúpidos para ver?
Last ones leftLos últimos que quedan
What we are destined to beLo que estamos destinados a ser
Spit in their face and they'll react with a smileEscupen en sus caras y reaccionarán con una sonrisa
Pick at the details and you'll find ripe denialSe fijan en los detalles y encontrarán una negación madura
Fake kindness, bootlicking spreads like the plagueFalsas amabilidades, adulación se propaga como la plaga
Just for a place at the emperor's feetSolo por un lugar a los pies del emperador
Is this what you lab rats wanted?¿Es esto lo que querían ustedes, ratas de laboratorio?
A bunch of nice guys playing friends to get paidUn montón de tipos buenos haciéndose amigos para cobrar
A bunch of cover acts rolling around on the floorUn montón de imitadores rodando por el suelo
The heroes of old rolling deep in their gravesLos héroes del pasado revolcándose en sus tumbas
Last ones leftLos últimos que quedan
Are they too stupid to see?¿Son demasiado estúpidos para ver?
Last ones leftLos últimos que quedan
What we are destined to beLo que estamos destinados a ser
It's the difference between reality and parody slipping awayEs la diferencia entre la realidad y la parodia que se desvanece
"Well, the success is good for all of us"'Bueno, el éxito es bueno para todos nosotros'
They try to explainIntentan explicar
So let's get it straightAsí que aclaremos las cosas
You are a clone, a spyEres un clon, un espía
A moment in timeUn momento en el tiempo
A petulant childUn niño petulante
A pitiful effigy of what we would never beUna pobre efigie de lo que nunca seríamos
Less than nothing to meMenos que nada para mí
Last ones leftLos últimos que quedan
Are they too stupid to see?¿Son demasiado estúpidos para ver?
Last ones leftLos últimos que quedan
What we are destined to beLo que estamos destinados a ser
The last real ones leftLos últimos reales que quedan
Are they too stupid to see?¿Son demasiado estúpidos para ver?
Last ones leftLos últimos que quedan
What we are destined to beLo que estamos destinados a ser
You drain the life out of all that's pureDrenas la vida de todo lo que es puro
When you don't ignoreCuando no ignoras
Desperate bribes for acceptance through guaranteesSobornos desesperados por aceptación a través de garantías
I am the last one leftSoy el último que queda
The answer flows through meLa respuesta fluye a través de mí
You gave them lifeLes diste vida
But they can't pay forPero no pueden pagar por
All that we areTodo lo que somos
Last onesLos últimos
Last ones leftLos últimos que quedan