Break Away

Code Lyoko

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

They told me thatMe dijeron que

I was no good at allNo era bueno para nada

Such a wasterQué desastre

And, suddenly I wasY, de repente, estaba

Out of the coolFuera del frío

Stuck with the foolsAtrapado con los tontos

Not that much I can doNo es mucho que pueda hacer

I'm out of the crewEstoy fuera de la tripulación

Here, the lights go outAquí, las luces se apagan

What should I do?¿Qué debo hacer?

Stuck to this chairPegado a esta silla

And yet I knowY sin embargo, sé

Gotta break awayTengo que separarme

It's not my styleNo es mi estilo

I gotta get awayTengo que irme

Here and now todayAquí y ahora hoy

Out in halfA la mitad

I'm already thereYa estoy ahí

In my head I know itEn mi cabeza lo sé

Five, no, four more stepsCinco, no, cuatro pasos más

Take me to the doorLlévame a la puerta

Open up I'm fallingAbre, me estoy cayendo

One of those daysUno de esos días

Where the lights go outDonde se apagan las luces

And yet I smileY sin embargo sonrío

Gotta break awayTengo que separarme

Life's like that and I gotta get awayLa vida es así y tengo que irme

Get away¡Aléjate!

Here and now todayAquí y ahora hoy

Gotta break awayTengo que separarme

Break away, break awayEscapar, separarse

Get away¡Aléjate!

Here and now todayAquí y ahora hoy

Here I am, as I standAquí estoy, tal como estoy

I can feel you thinkPuedo sentir que piensas

"Such a waster"Qué desastre

It's okay, I don't careEstá bien, no me importa

Didn't wanna stayNo quería quedarme

Stuck with the foolsAtrapado con los tontos

Skating down park avenuePatinaje por Park Avenue

I realise my time is now and hereMe doy cuenta de que mi tiempo es ahora y aquí

Ready to goListo para salir

Being sensible is just not sensibleSer sensato no es sensato

Gotta break awayTengo que separarme

It's not my style andNo es mi estilo y

I gotta get awayTengo que irme

Here and now todayAquí y ahora hoy

Gotta break awayTengo que separarme

Life's like that and I gotta get awayLa vida es así y tengo que irme

Get away¡Aléjate!

We're in it all the wayEstamos en ello todo el camino

Gotta break awayTengo que separarme

It's not my style andNo es mi estilo y

I gotta get awayTengo que irme

Here and now todayAquí y ahora hoy

Gotta break awayTengo que separarme

Life's like that and I gotta get awayLa vida es así y tengo que irme

Get away¡Aléjate!

We're in it all the wayEstamos en ello todo el camino