Reincarnation

Hitori sakyuu ni tatteSolo en la colina de arena

Furari ten wo aogebaMirando fijamente el cielo

Yurari chihei ga yureteBalanceándose, el horizonte se estremece

Kimi wo yurushitandaTe he perdonado

Ai wo kanjitandaHe sentido amor

Dakedo hakanai inochiPero es una vida efímera

Now you are dyingAhora estás muriendo

Mata hitotsu taisetsu na monoUna vez más, algo importante

Kiekakete iruSe está desvaneciendo

SoredemoAun así

Namida ha koborenaiLas lágrimas no caen

Eien nokokoro toEl corazón eterno

Hikikae ni ushinatta mono ha nan darou¿Qué se perdió a cambio?

Kanashii to kokoro gaEl corazón triste

Sakendemo unmei noGrita, pero el destino

Mawaritsudzukeru asu no michi haContinúa girando en el camino del mañana

TomerarenaiImposible detenerlo

Kanjou koroshitandaEmociones asesinadas

Hyoujou kakushitandaExpresiones ocultas

Mujou kono yo ha subeteImplacable, este mundo es todo

Fureaeba setsunai omoiCuando nos tocamos, sentimos

Kanjiru koto gaUn dolor agudo

DekitemoAunque podamos

Namida ha koborenaiLas lágrimas no caen

Eien no kokoro toEl peso de la vida

Kiesatte iku inochi no omosa onaji darouQue desaparece es el mismo

Jikuu wo koeru tabiCada vez que cruzamos el tiempo

Umarekawareru karaRenacemos

Futatabi deaeta nara kimi toSi nos encontramos de nuevo

Kitto wakaruSeguro que entenderás

SoredemoAun así