Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sekai no owari de umareta hikariEn el final del mundo nació la luz
Ima kaze no nakaAhora, en medio del viento
Kireigoto dake ja ikirenaiSolo con palabras bonitas no se puede vivir
Yasashisa dake ja iyasenaiSolo con amabilidad no se puede curar
Ubawareta no wa nanda?¿Qué nos han robado?
Kawaranai sekai deEn un mundo que no cambia
Kikoete kita no wa nanda?¿Qué es lo que hemos escuchado?
Shikisai no utaLa canción de los colores
EVERYTHING IS BRIGHTTODO ES BRILLANTE
Kudakechitta yume wo asu no hate niDestruyendo los sueños rotos hacia el final del mañana
Hibikaseru you niComo si resonara
Sekai no owari de umareta hikariEn el final del mundo nació la luz
Bokura hitotsu niNosotros, como uno solo
Ima kaze no nakaAhora, en medio del viento
Taningoto mitai ni waraenaiNo podemos reír como si nada pasara
Samishisa dake ja nuguenaiLa soledad no se puede borrar
Kachitotta mono wa nanda?¿Qué es lo que hemos ganado?
Arasoi no hate niAl final de la pelea
Kikoetekita no wa nanda?¿Qué es lo que hemos escuchado?
Kanashiki sakebiEl grito triste
EVERYTHING IS CRYINGTODO ESTÁ LLORANDO
Kudakechitta yume wo asu no hate niDestruyendo los sueños rotos hacia el final del mañana
Hibikaseru you niComo si resonara
Sekai no owari de umareta hikariEn el final del mundo nació la luz
Bokura hitotsu niNosotros, como uno solo
Ima kaze no nakaAhora, en medio del viento
Daremo nakasenaideNo hagas llorar a nadie
Kaere mitasu kokoro niRegresa a un corazón lleno de luz
Mou nani mo kamo koeteYa todo superará
EVERYTHING IS BRIGHTTODO ES BRILLANTE
Ano hi mita sora wo negai no saki eHacia donde el cielo que vimos ese día, más allá de los deseos
Todokaseru you niPara que pueda llegar
Sekai no hajimari souzou no asa niEn el amanecer de la imaginación del comienzo del mundo
Bokura masshiroiNosotros, completamente blancos
Ima kaze ni narouAhora, nos convertiremos en viento