Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Welcome back, my green-eyed friendBienvenido de vuelta, mi amigo de ojos verdes
It's nice to see you home againEs bueno verte en casa de nuevo
I would’ve had you every timeTe habría tenido cada vez
I could've sat around hanging on your every linePodría haberme sentado escuchando cada una de tus palabras
Smoky room, you taste like boozeHabitación con humo, sabes a licor
Getting sick in the afternoonPoniéndote mal por la tarde
I wouldn't mind when you climbed in with those sorry eyesNo me importaba cuando entrabas con esos ojos arrepentidos
I didn’t mind when you wandered offNo me importaba cuando te ibas vagando
But every time I diedPero cada vez que moría
I can recall you in present timePuedo recordarte en el presente
Your crooked smile turned up at one sideTu sonrisa torcida en un lado
You were stiff at the lips, but you spoke with your eyesEstabas rígido en los labios, pero hablabas con los ojos
Burning a hole right through me to the other sideQuemándome hasta el otro lado
Teaching me how to shift and glideEnseñándome cómo moverme y deslizarme
Even though I learned how to when I was a childAunque aprendí a hacerlo cuando era niño
Nothing in this world to put out my desireNada en este mundo puede apagar mi deseo
With shit brains for life, I'd hold you there till you caught a rideCon cerebros de mierda de por vida, te sostendría allí hasta que consiguieras un viaje
Oh, I wouldn't mind when you climbed in with those sorry eyesOh, no me importaba cuando entrabas con esos ojos arrepentidos
I didn't mind when you wandered offNo me importaba cuando te ibas vagando
But every time I diedPero cada vez que moría