Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ohhhhhh.......yeah......baby....Ohhhhhh.......sí......bebé....

Hush now keep our love quiet.Silencio ahora, mantengamos nuestro amor en secreto.

It must stay on the low.Debe mantenerse en secreto.

And i know it ain't easy, but nobody else has to know.Y sé que no es fácil, pero nadie más tiene que saber.

[verse 1][verso 1]

You and me got a chemistry between us.Tú y yo tenemos una química entre nosotros.

And i truly feel, that you are the one i dream of.Y realmente siento que eres con quien sueño.

I wanna tell the whole world, that you're mine (but i can't)Quiero decirle al mundo entero que eres mío (pero no puedo).

Try to understand the situation i'm in.Intenta entender la situación en la que estoy.

Baby, i got plans and now it's not the timing.Bebé, tengo planes y ahora no es el momento.

One day i'll tell the whole world - i'm your girl.Un día le diré al mundo entero - soy tu chica.

I'm your girl.Soy tu chica.

Oh...Oh...

[chorus][estribillo]

Hush now.Silencio ahora.

Keep our love quiet - quiet (don't say a word)Mantengamos nuestro amor en secreto - en secreto (no digas una palabra).

It must stay on the low.Debe mantenerse en secreto.

And i know it ain't easy, but nobody else has to know.Y sé que no es fácil, pero nadie más tiene que saber.

Hush now.Silencio ahora.

Keep our love quiet - quiet (don't say a word)Mantengamos nuestro amor en secreto - en secreto (no digas una palabra).

It must stay on the low.Debe mantenerse en secreto.

And i know it ain't easy, but nobody else has to know.Y sé que no es fácil, pero nadie más tiene que saber.

(it ain't easy for you baby.)(no es fácil para ti, bebé).

[verse 2][verso 2]

Laying next to you with your arms around my bodyAcostada junto a ti con tus brazos alrededor de mi cuerpo

Never felt so goodNunca me sentí tan bien

But i can't tell nobody.Pero no puedo decirle a nadie.

I'm waiting so patiently, wait for me, baby.Estoy esperando pacientemente, espérame, bebé.

The very thought of you alone can drive me crazy.Solo el pensamiento de ti solo puede volverme loca.

And i picture you the father of my babyY te imagino como el padre de mi bebé.

I'm praying desperately and i do believe.Estoy rezando desesperadamente y realmente creo.

[chorus][estribillo]

Hush now.Silencio ahora.

Keep our love quiet - quiet (don't say a word)Mantengamos nuestro amor en secreto - en secreto (no digas una palabra).

It must stay on the low.Debe mantenerse en secreto.

And i know it ain't easy, but nobody else has to know.Y sé que no es fácil, pero nadie más tiene que saber.

Hush now.Silencio ahora.

Keep our love quiet - quiet (don't say a word)Mantengamos nuestro amor en secreto - en secreto (no digas una palabra).

It must stay on the low.Debe mantenerse en secreto.

And i know it ain't easy, but nobody else has to know.Y sé que no es fácil, pero nadie más tiene que saber.

(it ain't easy for you baby.)(no es fácil para ti, bebé).

[bridge (x2)][puente (x2)]

Cause we are destined to be in love.Porque estamos destinados a estar enamorados.

When the time comes we'll tell everyone.Cuando llegue el momento, le diremos a todos.

But till then don't say nothing.Pero hasta entonces no digas nada.

Wanna wait till we got something solid.Quiero esperar hasta tener algo sólido.

[chorus.....][estribillo.....]