Déjà Vu

Coco Jones

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A illusion, a delusionUna ilusión, una confusión

Am I just stay dreamin'?¿Estoy solo soñando?

And a world where just want to see your faceY un mundo donde solo quiero ver tu rostro

You're stranger but familiarEres un extraño pero familiar

And I feel like I know youY siento que te conozco

Been thinking 'bout you forever, heyHe estado pensando en ti por siempre, hey

And baby I can't control it, no no no no noY cariño, no puedo controlarlo, no no no no no

Gotta hold on for me, boyTengo que aguantar por mí, chico

And I am not.Y no lo estoy.

'Cause you got that something, that somethingPorque tienes algo, algo

That's brand new, but it feels like I'm havingEso es completamente nuevo, pero se siente como si estuviera teniendo

Deja-vu, deja-vu, deja-vuDéjà vu, déjà vu, déjà vu

'Cause I dream about you.Porque sueño contigo.

Better pinch me, better wake me up,Mejor pellízcame, mejor despiértame,

Better catch me, boy fall in love,Mejor atrápame, chico, enamórate,

I've been searching to the left and the right,He estado buscando a la izquierda y a la derecha,

Just fuck you, is a deja-vu.Simplemente jódete, es un déjà vu.

The way you whisper, the way you touch me,La forma en que susurras, la forma en que me tocas,

And the way you say my name,Y la forma en que dices mi nombre,

Is the feeling that I can't explain, no.Es un sentimiento que no puedo explicar, no.

In the moments that I'm with you,En los momentos en que estoy contigo,

You can take my breath awayPuedes dejarme sin aliento

I don't wanna miss a thing.No quiero perderme nada.

And baby I can't control it, no no no no noY cariño, no puedo controlarlo, no no no no no

Gotta hold on for me, boyTengo que aguantar por mí, chico

And I am not.Y no lo estoy.

'Cause you got that something, that somethingPorque tienes algo, algo

That's brand new, but it feels like I'm havingEso es completamente nuevo, pero se siente como si estuviera teniendo

Deja-vu, deja-vu, deja-vuDéjà vu, déjà vu, déjà vu

'Cause I dream about you.Porque sueño contigo.

Better pinch me, better wake me up,Mejor pellízcame, mejor despiértame,

Better catch me, boy fall in love,Mejor atrápame, chico, enamórate,

I've been searching to the left and the right,He estado buscando a la izquierda y a la derecha,

Just fuck you, is a deja-vu. 2xSimplemente jódete, es un déjà vu. 2x

Can't get enough, babyNo puedo tener suficiente, cariño

Can't get enough.No puedo tener suficiente.

I will knock your love. 2xVoy a golpear tu amor. 2x

'Cause you got that something, that somethingPorque tienes algo, algo

That's brand new, but it feels like I'm havingEso es completamente nuevo, pero se siente como si estuviera teniendo

Deja-vu, deja-vu, deja-vuDéjà vu, déjà vu, déjà vu

'Cause I dream about you.Porque sueño contigo.

I will knock your love deja-vu.Voy a golpear tu amor déjà vu.