Hearts

Cocklobin

Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

あまいくみとさけたのどをこうamai kumi to saketa nodo wo kou
だれもいないからだいみをといあぶろうdaremo inai karada imi wo toi aburou
せみをなげくかひとのよをかうかsemi wo nageku ka hito no yo wo kau ka
だれいないからだいみをといあぶろうみんなさんどうするはずだdare inai kara da imi wo toi aburou minna sandou suru hazu da

あいそうなりそうをそうそうれんそうをaisou na risou wo sousou rensou wo

ひさんなされごめはとぐろをまいhisan na saregoube wa toguro wo mai
なにをかんじていたのかいみをといあぶろうnani wo kanjiteita no ka imi wo toi aburou

いみをさがしimi wo sagashi
いまをいきるima wo ikiru

なにをいえばnani wo ieba
なにをいれればnani wo iereba
いしをつなぐひとへとishi wo tsunagu hito e to
かたりをつなぐひとへとkatari wo tsunagu hito e to
なにをいえばnani wo ieba
なにとかたえればいいのかnani to kataereba ii no ka

ひかれあうにしょくのせいじゃはhikare au nishoku no seija wa
あまくりつをえがいてまたたくamaku ritsu wo egaite matataku
まざりあうことのないぐしゃとmazari au koto no nai gusha to
くろくしろくひかるkuroku shiroku hikaru

きみはもういないこえるものがたりぼくらのこたえは\"げきどう\"kimi wa mou inai koeru monogatari bokura no kotae wa "gekidou"

あいそうなりそうをそうそうれんそうをaisou na risou wo sousou rensou wo

なにをいえばnani wo ieba
なにをいれればnani wo iereba
いしをつなぐひとへとishi wo tsunagu hito e to
かたりをつなぐひとへとkatari wo tsunagu hito e to
なにをいえばnani wo ieba
なにとかたえればいいのかnani to kotaereba ii no ka

ひかれあうにしょくのせいじゃはhikare au nishoku no seija wa
あまくりつをえがいてまたたくamaku ritsu wo egaite matataku
まざりあうことのないぐしゃとmazari au koto no nai gusha to
くろくしろくひかるkuroku shiroku hikaru

ぼくらのはいにまみれたせかいbokura no hai ni mamireta sekai
ひびくおとをえがいてまたたくhibiku oto wo egaite matataku
かさなりあうことのないいろをkasanari au koto no nai iro wo
つなぐこたえ\"かんじょう\"tsunagu kotae "kanjou"

ぼくらのこたえは\"げきどう\"bokura no kotae wa "gekidou"

"なくなってすべてのぼくらのよ"naku natte subete no bokura no yo
ぼくらはみつけたよbokura wa mitsuketa yo
ぼくらのうたを\"bokura no uta wo"

amai kumi to saketa nodo wo kou
abrazando un cuello que evitó la dulce tentación
un cuerpo sin nadie, cuestionando el significado
¿llorar por los grillos o comprar la vida de alguien?
no hay nadie, así que cuestionemos el significado, todos deberían estar de acuerdo

ideales de amor, mezclados con ideales de lucha

la tristeza de ser engañado baila en la oscuridad
¿qué estabas sintiendo? cuestionando el significado

buscando significado
viviendo el presente

¿qué debería decir...
qué debería expresar...
hacia aquellos que conectan con las piedras
hacia aquellos que conectan con las historias
¿qué debería decir...
qué debería confesar...

el santo de la dualidad atraído el uno al otro
dibujando dulcemente la separación intermitente
sin mezclarse con los que no se mezclan
brillando en blanco y negro

ya no estás aquí, superando la historia
nuestra respuesta es 'agitación'

ideales de amor, mezclados con ideales de lucha

¿qué debería decir...
qué debería expresar...
hacia aquellos que conectan con las piedras
hacia aquellos que conectan con las historias
¿qué debería decir...
qué debería responder...

el santo de la dualidad atraído el uno al otro
dibujando dulcemente la separación intermitente
sin mezclarse con los que no se mezclan
brillando en blanco y negro

nuestro mundo está cubierto de cenizas
dibujando el sonido resonante intermitente
colores que no se mezclan
conectando respuestas 'emocionales'

nuestra respuesta es 'agitación'

'nos volvimos a llorar, todos nosotros
encontramos
nuestra canción'