Lyrics translated into Español · See the original lyrics

To weep until one can weep no moreLlorar hasta que uno no pueda llorar más

Come on babyVamos, cariño

Kagayaki wa naku oyogi tsukarete mienai inori wo ageteitaEl resplandor llora, nada, se cansa y no puede ver, ofreciendo una oración

Allay one's the lightnessCalmar la ligereza

Allay one's the darknessCalmar la oscuridad

Ataerareru kage moyaseQuemar la sombra que se puede dar

To allay the painPara calmar el dolor

Kagayakidashita kakiwaketa sora me no mae ni aru inori waEl resplandor destellante, el cielo dividido, la oración frente a mis ojos

Allay one's the lightnessCalmar la ligereza

Allay one's the darknessCalmar la oscuridad

Ataerareru hi wo moyaseQuemar el fuego que se puede dar

To weep for loveLlorar por amor

Kakenukero ima wo furimukazu ni tadaCorre sin mirar atrás ahora

Kono yami ni mukai saa teraseEnfrenta esta oscuridad, ven, ilumina

Kakenukero koe wo furimukazu ni tadaCorre sin volver la voz ahora

Kono ore ni mukai saa oideEnfrenta a este yo, ven, acércate

To weep until one can weep no moreLlorar hasta que uno no pueda llorar más

Go on and try to tear me downSigue e intenta derribarme

I will be rising from the darkMe levantaré de la oscuridad

Subete sarakedase kono toki wo ima yami ni hoeruDesnuda todo en este momento, ahora grita en la oscuridad

Allay one's the lightnessCalmar la ligereza

Allay one's the darknessCalmar la oscuridad

Ataerareru kage moyaseQuemar la sombra que se puede dar

Allaying for shadowCalmando para la sombra

Kakenukero ima wo furimukazu ni tadaCorre sin mirar atrás ahora

Kono yami ni mukai saa teraseEnfrenta esta oscuridad, ven, ilumina

Kakenukero koe wo furimukazu ni tadaCorre sin volver la voz ahora

Kono ore ni mukai saa oideEnfrenta a este yo, ven, acércate

Kono yami ni mukai saa teraseEnfrenta esta oscuridad, ven, ilumina

Kono ore ni mukai hey allayingEnfrenta a este yo, hey, calmando