Get Back Up

God I hate your needles andDios, odio tus agujas y

Your dirty little vial of pillsTu sucio frasquito de pastillas

I guess I love the sweat you put me throughSupongo que amo el sudor que me haces pasar

I know I love your bodySé que amo tu cuerpo

Like I used to love your mindComo solía amar tu mente

But now your soul's a slavePero ahora tu alma es esclava

To all the things you useDe todas las cosas que usas

I put you in the tub babeTe metí en la bañera, nena

With five big pounds of iceCon cinco grandes libras de hielo

If you don't get back upSi no te levantas de nuevo

I don't know what I'll doNo sé qué haré

I've walked around the roomHe caminado por la habitación

Here nearly 37 TimesCasi 37 veces

Can you hear me now¿Puedes escucharme ahora?

And am I getting through¿Y estoy logrando comunicarme contigo?

Get up, get back upLevántate, vuelve a levantarte

Get up, get back upLevántate, vuelve a levantarte

I thought I heard you laughingPensé que te escuchaba reír

I thought I heard you screamPensé que te escuchaba gritar

I thought I heard some wailingPensé que escuchaba lamentos

Like lovers in heatComo amantes en calor

I thought maybe we'd beenPensé que tal vez habíamos estado

Somewhere that we've never seenEn algún lugar que nunca habíamos visto

Still you lie so still likeAún así, yaces tan quieta como

A china doll lost in a summer dreamUna muñeca de porcelana perdida en un sueño de verano

Here I am way down hereAquí estoy, tan abajo

Way down upon my kneesTan abajo de rodillas

You're looking awfully blueTe ves terriblemente azul

We were having such a good timeNos estábamos divirtiendo tanto

We were having so much fun nowNos estábamos divirtiendo tanto ahora

We'll lock the door change the sheetsCerraremos la puerta, cambiaremos las sábanas

But how do I get to youPero ¿cómo llego a ti?

Get back up, get up babeLevántate de nuevo, levántate nena

Get up babe, get back upLevántate nena, vuelve a levantarte

I feel like the wallsSiento como si las paredes

Are closing in get back upSe estuvieran cerrando, levántate de nuevo

You look like a china dollTe ves como una muñeca de porcelana

So pale and so thinTan pálida y tan delgada

Get back up and make me laughLevántate de nuevo y hazme reír

The way you used to doComo solías hacerlo