Neck (kubi)

(くび。)(kubi.)(kubi.)

(neck)(neck)(cuello)

Romaji by: coriRomaji by: coriRomaji por: cori

だきよせてからまったDakiyosete karamatta* Abrazándote, quiero enredarme

ひきさいてこわしたいHikisaite kowashitaiCortar y romper.

なやましくさそってNayamashiku sasotteProvocativamente te invito

けおとしてつぶしたいKeotoshite tsubushitaiQuiero pisotear tu orgullo.

あなたとみたうみにAnata to mita umi niEn el mar que vi contigo

そのくびをしずめたいSono kubi wo shizumetaiQuiero hundir ese cuello.

ろうそくをともしてみればRousoku o tomoshite mirebaAl encender la vela y mirar

かれていくばらにきづくKarete yuku bara ni kizukuMe doy cuenta de las rosas marchitas

このへやもかいかえどきねKono heya mo kai kaedoki ne¿Este cuarto también está cambiado, verdad?

はなびらはほうむられたHanabira wa houmuraretaLos pétalos están dispersos

うえているBEDDOのなかでUeteiru BEDDO no naka deDentro de la cama vacía

よごとほら？しからびて？ゆくYogoto hora ?shikarabite? yukuCada noche, ¿ves cómo se desmorona?

KARAKARAにかぜにふかれてKARAKARA ni kaze ni fukareteSoplando fuerte en un crujido

からっぽのからだKarappo no karadaUn cuerpo vacío

ふかいあみへとはうむられたFukai yami e to houmuraretaFue arrastrado hacia la oscuridad profunda

repeatrepeat* repetir

これからもこれからさきもKore kara mo kore kara saki moDe ahora en adelante, incluso más adelante

わたしほどきれいなひとにWatashi hodo kirei na hito niNo hay forma de que pueda encontrarme

あえるわけないことぐらいAeru wake nai koto guraiCon alguien tan hermoso como yo

わかっているでしょうWakatteiru deshou?¿No lo entiendes?

めをさましてよMe o samashite yoDespierta

からっぽのからだKarappo no karadaUn cuerpo vacío

ふかいあみへとはうむられたFukai yami e to houmuraretaFue arrastrado hacia la oscuridad profunda

KISUをしてささやいてKISU o shite sasayaiteSusurrando mientras beso

したをだしかんじたいShita o dashikanjitaiQuiero sentir tu lengua.

ずっとなめあってZutto nameatteSiempre luchando

ぬれながらもだえたいNurenagara modaetaiQuiero ser mojada mientras me rindo

うしろすがたがとおくUshiro sugata ga tookuLa figura de tu espalda está lejos,

いとしくてItoshikuteTan querida

それだけSore dakeEso es todo.

だきよせてからまったDakiyosete karamattaAbrazándote, quiero enredarme

ひきさいてこわしたいHikisaite kowashitaiCortar y romper.

なやましくさそってNayamashiku sasotteProvocativamente te invito

けおとしてつぶしたいKeotoshite tsubushitaiQuiero pisotear tu orgullo.

だきよせてからまってDakiyosete karamatteAbrazándote, enredándome,

ひきさいて、ひきさいてHikisaite, hikisaiteCortando, cortando,

ひきさいてHikisaiteCortando,

こわしたいKowashitaiQuiero romper.

あなたとみたうみにAnata to mita umi niEn el mar que vi contigo

そのくびをしずめたいSono kubi wo shizumetaiQuiero hundir ese cuello.

by iLLaby iLLapor iLLa