Ibara

男はotoko waEl hombre

私を殴りつけてwatashi wo naguritsuketeme golpea

女はonna wala mujer

私を閉じ込めるwatashi wo tojikomerume encierra

あなたはanata watu dices

私を守ると 言ってwatashi wo mamoru to itteque me protegerás

それでも私はsoredemo watashi way aun así yo

独りだと 想うhitori da to omousiento que estoy sola

このままでいいkono mama de iiEstá bien así

このままで ずっとkono mama de zuttoestá bien así por siempre

傷が癒えてしまえばkizu ga hiaete shimaebasi las heridas sanan

この雨さえkono ame saesi esta lluvia

痛くもないならitaku mo nai narano duele más

何も無いnani mo naino hay nada

縺れてyureteEnredada

それでも 捨てられずにsoredemo suterarezu niy aún así sin poder soltarme

明日はashita wamañana

全てに残酷でsubete ni zankoku deserá cruel con todo

手首をtekubi wotus lágrimas

したたる涙は 赤くshitatari namida wa akakucaen rojas en mis muñecas

とても夜明けまでto te mo yoake madeno creo que

もたないだろうmotanai darouaguante hasta el amanecer

倒れていたいtaorete itaiQuiero caer

飛べなくてもいいtobenakute mo iino necesito volar

きっと走れるだろうkitto hashireru darouseguro podré correr

この体はkono karada waeste cuerpo

生きられるはずikirareru hazudebe poder vivir

裸足でもhadashi demoaunque esté descalza

頷けばunazukebaSi asiento

抜け出せるのかしらnukedaseru no kashira¿podré escapar?

だけどdakedopero

私は こうしてwatashi wa koushiteasí estoy

イバラの棘をibara no toge wocon las espinas de Ibara

このままでいいkono mama de iiEstá bien así

このままで ずっとkono mama de zuttoestá bien así por siempre

傷が癒えてしまえばkizu ga hiaete shimaebasi las heridas sanan

この雨さえkono ame saesi esta lluvia

痛くもないならitaku mo nai narano duele más

倒れていたいtaorete itaiQuiero caer

飛べなくてもいいtobenakute mo iino necesito volar

きっと走れるだろうkitto hashireru darouseguro podré correr

この体はkono karada waeste cuerpo

生きられるはずikirareru hazudebe poder vivir

最後までsaigo madehasta el final