Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Once more I had to stare in your stupid faceUna vez más tuve que mirar tu estúpida cara
It's the last time i'll struggle with my endless graceEs la última vez que lucharé con mi gracia interminable
Once more I had to hear your hypocritical voiceUna vez más tuve que escuchar tu voz hipócrita
It's the last time you'll trick me, I'M FUCKING ANNOYED!¡Es la última vez que me engañarás, ESTOY JODIDAMENTE MOLESTO!
Once more I control myselfUna vez más me controlo a mí mismo
Infinite hate against you and your breedOdio infinito hacia ti y tu especie
Once more I admire myselfUna vez más me admiro a mí mismo
Never again you bite the hand that feeds!¡Nunca más morderás la mano que te da de comer!
BAREFACED! DISGRACED! UHH!DESCARADO! DESHONRADO! UHH!
TAKE THAT! HILARIOUS BASTARD!¡TOMA ESO! BASTARDO HILARANTE!
INCREDIBLE! DETESTABLE! UHH!¡INCREÍBLE! DETESTABLE! UHH!
TAKE THAT! MOTHERFUCKING COWARD!¡TOMA ESO! COBARDE DE MIERDA!
I'm sober! I'm sober! I'm sober!¡Estoy sobrio! ¡Estoy sobrio! ¡Estoy sobrio!
I could never be so drunken, that i'll swallow your lies!¡Nunca estaré tan borracho como para tragarme tus mentiras!
I'm colder! Bled dry I'm the undead soldier!¡Estoy más frío! ¡Desangrado, soy el soldado no muerto!
Marching out! I will wipe it all out!¡Marchando! ¡Borraré todo!
Don't say a word! I don't swallow your lies!¡No digas una palabra! ¡No me trago tus mentiras!
Once again I had to build up my courageUna vez más tuve que reunir valor
But I still feel like I'm livin' in a birdcagePero aún siento que vivo en una jaula
Once again I had to draw a line under your fraudsUna vez más tuve que poner fin a tus fraudes
Yes, man! I see the dollar signs IN YOUR EYES!¡Sí, hombre! ¡Veo los signos de dólar EN TUS OJOS!
Once again I breaked my silenceUna vez más rompí mi silencio
Felt like a stone smashing my fearsSentí como una piedra aplastando mis miedos
Once again I see the essenceUna vez más veo la esencia
Nothing's worth except the paper in your handNada vale excepto el papel en tu mano
BAREFACED! DISGRACED! UHH!DESCARADO! DESHONRADO! UHH!
TAKE THAT! HILARIOUS BASTARD!¡TOMA ESO! BASTARDO HILARANTE!
INCREDIBLE! DETESTABLE! UHH!¡INCREÍBLE! DETESTABLE! UHH!
TAKE THAT! MOTHERFUCKING COWARD!¡TOMA ESO! COBARDE DE MIERDA!
I'm sober! I'm sober! I'm sober!¡Estoy sobrio! ¡Estoy sobrio! ¡Estoy sobrio!
I could never be so drunken, that i'll swallow your lies!¡Nunca estaré tan borracho como para tragarme tus mentiras!
I'm colder! Bled dry I'm the undead soldier!¡Estoy más frío! ¡Desangrado, soy el soldado no muerto!
Marching out! I will wipe it all out!¡Marchando! ¡Borraré todo!
Don't say a word! I don't swallow your lies!¡No digas una palabra! ¡No me trago tus mentiras!
I'm seething, but i'm strandedEstoy hirviendo, pero estoy atrapado
and you think that i'm a babe in the woodsY tú piensas que soy un inexperto
You make me sick, while you're telling talesMe enfermas, mientras cuentas historias
JUST DO WHAT YOU SHOULD!¡HAGAS LO QUE DEBAS!
And if you think, that i will stopY si crees que me detendré
you've got no fucking ideano tienes ni idea
I am a stable dropSoy una caída estable
Nailing down your darkest FEARS!¡Clavando tus miedos más oscuros!
you've got no fucking ideano tienes ni idea
you've got no fucking ideano tienes ni idea
I could never be so drunken, that i'll swallow your lies!¡Nunca estaré tan borracho como para tragarme tus mentiras!
I'm colder! Bled dry I'm the undead soldier!¡Estoy más frío! ¡Desangrado, soy el soldado no muerto!
Marching out! I will wipe it all out!¡Marchando! ¡Borraré todo!
Don't say a word! I don't swallow your lies!¡No digas una palabra! ¡No me trago tus mentiras!