Lyrics translated into Español · See the original lyrics
순간에 잠긴 듯이sungane jamgin deusisungane jamgin deusi
I'm not trying to get awayI'm not trying to get awayNo estoy tratando de escapar
뒤집힌 하늘과 땅dwijipin haneulgwa ttangCielo oscuro y mar
고요 속에 갇힌 채 yeahgoyo soge gatin chae yeahEn el momento en que entramos, sí
보이는 것은 피어난 바람과boineun geoseun pieonan baramgwaLo que veo es un viento fresco
거칠게 날 잠재우는 너의 손geochilge nal jamneun neoui sonTu mano que me sostiene fuertemente
원하는 걸 찾아 떠나버린 너와 나 yeahwonhaneun geol chaja tteonabeorin neowa na yeahBuscando lo que queremos, tú y yo, sí
끝이 없는 바다 끝kkeuchi eomneun bada kkeutEl final del mar sin fin
별처럼 작은 섬byeolcheoreom jageun seomUna pequeña isla como una estrella
Anyone knows but I feel itAnyone knows but I feel itCualquiera lo sabe, pero lo siento
And I used to call you mineAnd I used to call you mineY solía llamarte mía
How many nightsHow many nights¿Cuántas noches?
세상 밖에 날 던져 버렸던 밤sesang bakke nal deonjyeo beoryeotdeon bamNoches que me entregaron al mundo
빛도 없이 널 찾아 헤맸던 날bitdo eopsi neol chaja hеmaetdeon nalBuscándote sin luz
I'm fallin in fallin in until I can get outI'm fallin in fallin in until I can get outEstoy cayendo, cayendo hasta que pueda salir
How many daysHow many days¿Cuántos días?
자유 속에 묶여둔 민낯jayu sogе mukkeodun minnatUn minuto atrapado en la soledad
태양 뒤에다 감춰둔 midnighttaeyang dwieda gamchwotdeon midnightLa medianoche que se escondía detrás del sol
I'm fallin in fallin in until I can get outI'm fallin in fallin in until I can get outEstoy cayendo, cayendo hasta que pueda salir
아무도 없는 이곳amudo eomneun igotNadie está aquí
그대로 날 삼켜도geudaero nal samkyeodoPuedes dejarme así
서로의 기억에 오늘을seoroui gieoge oneureulLlevándome contigo en tus recuerdos
두고 함께 사라져dugo hamkke sarajyeoY desapareciendo juntos hoy
저 먼 달 뒤에 색여진jeo meon dal dwie saegyeojinDetrás de la lejana luna pintada
But never seeBut never seePero nunca veo
The fantasy 세상이 뒤집어질 날The fantasy sesangi dwijibeojil nalLa fantasía de un mundo que me atrapará
아무래도 나는 못 떠나 yeahamuraedo naneun mot tteona yeahNunca podré escapar, sí
끝이 없는 바다 끝kkeuchi eomneun bada kkeutEl final del mar sin fin
별처럼 작은 섬byeolcheoreom jageun seomUna pequeña isla como una estrella
Anyone knows but I feel itAnyone knows but I feel itCualquiera lo sabe, pero lo siento
And I used to call you mineAnd I used to call you mineY solía llamarte mía
How many nightsHow many nights¿Cuántas noches?
세상 밖에 날 던져 버렸던 밤sesang bakke nal deonjyeo beoryeotdeon bamNoches que me entregaron al mundo
빛도 없이 널 찾아 헤맸던 날bitdo eopsi neol chaja hemaetdeon nalBuscándote sin luz
I'm fallin in fallin in until I can get outI'm fallin in fallin in until I can get outEstoy cayendo, cayendo hasta que pueda salir
How many daysHow many days¿Cuántos días?
자유 속에 묶여둔 민낯jayu soge mukkeodun minnatUn minuto atrapado en la soledad
태양 뒤에다 감춰둔 midnighttaeyang dwieda gamchwotdeon midnightLa medianoche que se escondía detrás del sol
I'm fallin in fallin in until I can get outI'm fallin in fallin in until I can get outEstoy cayendo, cayendo hasta que pueda salir
새벽을 건너 대은saebyeogeul geonneo daeunDespierto en la madrugada
여기 꿈처럼 느껴져 safe meyeogi kkumcheoreom neukkyeojyeo safe meSiento este lugar como un sueño seguro
점점 멀어지는 목소리jeomjeom meoreojineun moksoriUna voz que se aleja cada vez más
I feel like getting on topI feel like getting on topSiento que estoy llegando a la cima
파도를 타고 달아오른 언덕padoreul tago daraoreun eondeokSubiendo las escaleras y bajando
So now won’t you show me the way babySo now won’t you show me the way babyAsí que ahora, ¿no me mostrarás el camino, cariño?
날 삼켜버린다 해도 넌nal samkyeobeorindaedo neonIncluso si intentas alejarme
How many nightsHow many nights¿Cuántas noches?
세상 밖에 날 던져 버렸던 밤sesang bakke nal deonjyeo beoryeotdeon bamNoches que me entregaron al mundo
빛도 없이 널 찾아 헤맸던 날bitdo eopsi neol chaja hemaetdeon nalBuscándote sin luz
I'm fallin in fallin in until I can get outI'm fallin in fallin in until I can get outEstoy cayendo, cayendo hasta que pueda salir
how many dayshow many days¿Cuántos días?
자유 속에 묶여둔 민낯jayu soge mukkeodun minnatUn minuto atrapado en la soledad
태양 뒤에다 감춰둔 midnighttaeyang dwieda gamchwotdeon midnightLa medianoche que se escondía detrás del sol
I'm fallin in fallin in until I can get outI'm fallin in fallin in until I can get outEstoy cayendo, cayendo hasta que pueda salir