Lyrics translated into Español · See the original lyrics
みぎじょうにしせんをおよがすおきまりのぱたーんmigi jō ni shisen o oyogasu okimari no patānMigi jō ni shisen o oyogasu okimari no patān
ものうげにまつげがふるえるmonou ge ni matsuge ga furueruMonou ge ni matsuge ga furueru
You're a beautiful liarYou're a beautiful liarEres una hermosa mentirosa
きづかないふりをしているkizuka nai furi o shi te iruKizuka nai furi o shi te iru
ぼくもまたきょうはんしゃだけどさboku mo mata kyōhan sha da kedo saBoku mo mata kyōhan sha da kedo sa
だまされきれればうそもあいにdamasarekirere ba uso mo ai niDamasarekirere ba uso mo ai ni
かわるとしんじてたkawaru to shinjite taKawaru a shinjite ta
きみのわがままもそのえがおもkimi no wagamama mo sono egao moKimi no wagamama mo sono egao mo
ぼくだけのものじゃないのboku dake no mono ja nai no?Boku dake no mono ja nai no?
きみのすべてぶちまけてよkimi no subete buchimake te yoKimi no subete buchimake te yo
まだしらないきみまであいしたいmada shira nai kimi made aishi taiMada shira nai kimi hecho aishi tai
Tell me the truth ほほえみよりTell me the truth hohoemi yoriDime la verdad hohoemi yori
Tell me the truth しんじつをTell me the truth shinjitsu oDime la verdad shinjitsu o
Tell me the truth みせてくれよTell me the truth mise te kure yoDime la verdad mise te kure yo
まだしらないきみまであいしたいmada shira nai kimi made aishi taiMada shira nai kimi hecho aishi tai
しんじつのかめんをこうむったやさしいうそにshinjitsu no kamen o kōmutta yasashii uso niShinjitsu no kamen o kōmutta yasashii uso ni
あきもせずこころえぐられるaki mo se zu kokoro egurareruAki mo se zu kokoro egurareru
You're a beautiful liarYou're a beautiful liarEres una hermosa mentirosa
いたずらにきみをせめてもitazurani kimi o seme te moItazurani kimi o seme te mo
ぼくじゃないだれかににげるのboku ja nai dare ka ni nigeru no?Boku ja nai dare ka ni nigeru no?
もうあたまとからだがちぎれそうさmō atama to karada ga chigire sō saMō atama a karada ga chigire sō sa
それでもまだlove you moresoredemo mada love you moreSoredemo mada te amo más
きみのぬくもりもそのしぐさもkimi no nukumori mo sono shigusa moKimi no nukumori mo sono shigusa mo
ひとりじめしていたいよhitorijime shi te i tai yoHitorijime shi te I tai yo
きみのすべてだきしめたいkimi no subete dakishime taiKimi no subete dakishime tai
いたいほどきみだけもとめてるitai hodo kimi dake motome teruItai hodo kimi dake motome teru
Tell me the truth やさしさよりTell me the truth yasashi sa yoriDime la verdad yasashi sa yori
Tell me the truth しんじつをTell me the truth shinjitsu oDime la verdad shinjitsu o
Tell me the truth みせてくれよTell me the truth mise te kure yoDime la verdad mise te kure yo
まだしらないきみまであいしたいmada shira nai kimi made aishi taiMada shira nai kimi hecho aishi tai
よくばりでもいいぶきようでもいいyokubari demo ii bukiyō demo iiYokubari demo ii bukiyō demo ii
たとえ(たとえ)ぼくの(ぼくの)tatoe (tatoe) boku no (boku no)Tatoe (tatoe) boku no (boku no)
じこまんぞくでもいいjiko manzoku de mo iiJiko manzoku de mo ii
それでもtell me the truthsoredemo tell me the truthSoredemo dime la verdad
(くんのぬくもりもそのしぐさも)(kun no nukumori mo sono shigusa mo)(Kun no nukumori mo sono shigusa mo)
きみのわがままもそのえがおもkimi no wagamama mo sono egao moKimi no wagamama mo sono egao mo
ぼくだけのものじゃないのboku dake no mono ja nai no?Boku dake no mono ja nai no?
きみのすべてぶちまけてよkimi no subete buchimake te yoKimi no subete buchimake te yo
まだしらないきみまであいしたいmada shira nai kimi made aishi taiMada shira nai kimi hecho aishi tai
Tell me the truth ほほえみよりTell me the truth hohoemi yoriDime la verdad hohoemi yori
Tell me the truth しんじつをTell me the truth shinjitsu oDime la verdad shinjitsu o
Tell me the truth みせてくれよTell me the truth mise te kure yoDime la verdad mise te kure yo
まだしらないきみまであいしたいmada shira nai kimi made aishi taiMada shira nai kimi hecho aishi tai