Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We’re like a puzzle かさねたいWe’re like a puzzle kasane taiSomos como un rompecabezas kasane tai
あざやかなpieceをあわせAzayaka na piece o awaseAzayaka na pieza o awase
We’re like a puzzle かなえたいWe’re like a puzzle kanae taiSomos como un rompecabezas kanae tai
ゆるやかにpaceをあわせYuruyaka ni pace o awaseYuruyaka ni pace o awase
いちにんでうろついさがしたday & nightIchi nin de urotsui sagashi ta day & nightIchi nin de urotsui sagashi ta día y noche
こころのまんなかたりないそのなにかをKokoro no mannaka tari nai sono nani ka oKokoro no mannaka tari nai sono nani ka o
いつしかしったんだきせきにあったんだItsushika shitta n da kiseki ni atta n daItsushika shitta n da kiseki ni atta n da
かけてたpieceはにぎるそのてのなかKake te ta piece wa nigiru sono te no nakaKake te ta piece wa nigiru sono te no naka
We’re like a puzzle おもいでをほしのかずかさねたいWe’re like a puzzle omoide o hoshi no kazu kasane taiSomos como un rompecabezas omoide o hoshi no kazu kasane tai
あざやかなpieceをあわせさあいこうおおきなみらいAzayaka na piece o awase sā iko u ōkina miraiAzayaka na piece o awase sā iko u ōkina mirai
We’re like a puzzle ににんでひとつずつかなえたいWe? Re like a puzzle ni nin de hitotsu zutsu kanae tai¿Nosotros? Re como un rompecabezas ni nin de hitotsu zutsu kanae tai
ゆるやかにpaceをあわせえいえん(とわ)のあいをちかうよYuruyaka ni pace o awase eien (towa) no ai o chikau yoYuruyaka ni pace o awase eien (towa) no ai o chikau yo
ぼくらはせいはんたいすばらしいあいしょうさBokura wa sei hantai subarashii aishō saBokura wa sei hantai subarashii aishō sa
ことなるかっこうでおなじゆめをみてるKotonaru kakkō de onaji yume o miteruKotonaru kakkō de onaji yume o miteru
みつめたしゅんかんにきせきをかんじたMitsume ta shunkan ni kiseki o kanji taMitsume ta shunkan ni kiseki o kanji ta
そろえたpieceはすべてくんにあげようSoroe ta piece wa subete kun ni ageyo uSoroe ta pieza wa subete kun ni ageyo u
We’re like a puzzle いつでもほしのかずわらってたいWe’re like a puzzle itsu demo hoshi no kazu waratte taiSomos como un rompecabezas itsu demo hoshi no kazu waratte tai
きらめいたpieceのなかにえがこうあいするみらいKiramei ta piece no naka ni egako u aisuru miraiKiramei ta pieza no naka ni egako u aisuru mirai
We’re like a puzzle ににんでゆめのかずかぞえたいWe’re like a puzzle ni nin de yume no kazu kazoe taiSomos como un rompecabezas ni nin de yume no kazu kazoe tai
おだやかなpaceであるこうえいえん(とわ)にやくそくしようOdayaka na pace de aruko u eien (towa) ni yakusoku shiyo uOdayaka na pace de aruko u eien (towa) ni yakusoku shiyo u
We’re like a puzzle おもいでをほしのかずかさねたいWe’re like a puzzle omoide o hoshi no kazu kasane taiSomos como un rompecabezas omoide o hoshi no kazu kasane tai
あざやかなpieceをあわせさあいこうおおきなみらいAzayaka na piece o awase sā iko u ōkina miraiAzayaka na piece o awase sā iko u ōkina mirai
We’re like a puzzle ににんでひとつずつかなえたいWe’re like a puzzle ni nin de hitotsu zutsu kanae taiSomos como un rompecabezas ni nin de hitotsu zutsu kanae tai
ゆるやかにpaceをあわせえいえん(とわ)のあいをちかうよYuruyaka ni pace o awase eien (towa) no ai o chikau yoYuruyaka ni pace o awase eien (towa) no ai o chikau yo