Lyrics translated into Español · See the original lyrics
1. Vibra uma canção1. Vibra una canción
De esperança e alegria.De esperanza y alegría
Surge no horizonteSurge en el horizonte
O raiar de um novo dia.El amanecer de un nuevo día
Refrão:Coro
Canta, dança, entra na festa,Canta, baila, únete a la fiesta
Sente a alegria de viver.Siente la alegría de vivir
Olha o céu sorrindo,Mira el cielo sonriendo
Vê a beleza deste renascer.Vea la belleza de este renacido
Canta, dança nesta ciranda,Canta, baila en este cirte
Sonha de novo sem temer.Sueña de nuevo sin miedo
Vai à cidade,Ve a la ciudad
Leva a notícia deste amanhecer.Toma la noticia de este amanecer
2. No olhar do povo2. A los ojos de la gente
Brincam risos de criança.Juegan a la risa infantil
Mãos se entrelaçam,Las manos están entrelazadas
Recriando a confiança.Recreando confianza
3. Livre canta o vento3. Free canta el viento
Boa nova de amizade.Buenas noticias de amistad
Brilha a paz na terra,La paz brilla en la tierra
Nasce nova humanidade.Nace la nueva humanidad