Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I sent you a message online, (online)Te envié un mensaje en línea, (en línea)
But you never responded (you never responded)Pero nunca respondiste (nunca respondiste)
Now when the radio's on (on, on)Ahora cuando la radio está encendida (encendida, encendida)
You hearing my song spit (you hearing my song)Escuchas mi canción (escuchas mi canción)
Before I couldn't even get a call (a call)Antes ni siquiera podía recibir una llamada (una llamada)
Waiting for the longest (waiting for the longest)Esperando por mucho tiempo (esperando por mucho tiempo)
Now you on my line so hard (so hard)Ahora estás tan insistente en mi línea (tan insistente)
And I know why you falling (I know why you fallin)Y sé por qué te estás enamorando (sé por qué te estás enamorando)
You a choosin, choosin, choosin loverEres una amante que elige, elige, elige
That don't mean a thangEso no significa nada
Last week you was fronting, wasn't readyLa semana pasada estabas fingiendo, no estabas lista
Now it's not the sameAhora no es lo mismo
Now why you wanna go so hardAhora ¿por qué quieres esforzarte tanto?
Now don't you know it's way too lateAhora no sabes que es demasiado tarde
Cause you had your chance to lovePorque tuviste tu oportunidad de amar
And you had your chance to thangsY tuviste tu oportunidad de cosas
I see you trying in so hard, to get meTe veo esforzándote tanto, para tenerme
But it is way too latePero es demasiado tarde
Cause I'm choosin, choosinPorque estoy eligiendo, eligiendo
I show up to the club, guess who I seeLlego al club, adivina a quién veo
Soon as I hit the door, who's at my feetTan pronto como entro por la puerta, ¿quién está a mis pies?
Standing right in front of the vipParado justo frente al vip
Eye contact like I don't seeContacto visual como si no viera
I don't wanna be bothered, you wonder why I'm a dogNo quiero que me molesten, te preguntas por qué soy un perro
Eaching for the bottles tryina feel like a modelBuscando las botellas tratando de sentirme como un modelo
In more than one way baby you thirstyDe más de una manera, bebé, tienes sed
Right now feeling like you don't deserve itEn este momento sintiéndote como si no lo merecieras
You a choosin, choosin, choosin loverEres una amante que elige, elige, elige
That don't mean a thangEso no significa nada
Last week you was fronting, wasn't readyLa semana pasada estabas fingiendo, no estabas lista
Now it's not the sameAhora no es lo mismo
Now why you wanna go so hardAhora ¿por qué quieres esforzarte tanto?
Now don't you know it's way too lateAhora no sabes que es demasiado tarde
Cause you had your chance to lovePorque tuviste tu oportunidad de amar
And you had your chance to thangsY tuviste tu oportunidad de cosas
I see you trying in so hard, to get meTe veo esforzándote tanto, para tenerme
But it is way too latePero es demasiado tarde
Cause I'm choosin, choosinPorque estoy eligiendo, eligiendo
Switch that atitude, cause you see me come upCambia esa actitud, porque me ves triunfar
Brand new atitude, now you seen me buzzingNueva actitud, ahora me ves destacando
Wwitch that atitude, cause you see me come upCambia esa actitud, porque me ves triunfar
Brand new atitude, now you seen me buzzingNueva actitud, ahora me ves destacando
You a choosin, choosin, choosin loverEres una amante que elige, elige, elige
That don't mean a thangEso no significa nada
Last week you was fronting, wasn't readyLa semana pasada estabas fingiendo, no estabas lista
Now it's not the sameAhora no es lo mismo
Now why you wanna go so hardAhora ¿por qué quieres esforzarte tanto?
Now don't you know it's way too lateAhora no sabes que es demasiado tarde
Cause you had your chance to lovePorque tuviste tu oportunidad de amar
And you had your chance to thangsY tuviste tu oportunidad de cosas
I see you trying in so hard, to get meTe veo esforzándote tanto, para tenerme
But it is way too latePero es demasiado tarde
Cause I'm choosin, choosinPorque estoy eligiendo, eligiendo