Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh I ain't joking when I'm telling yaOh, no estoy bromeando cuando te digo
That while in the YakimaQue mientras estábamos en Yakima
Digging up them thunderegg stonesExcavando esas piedras de thunderegg
Well, we cracked them wide openBueno, las rompimos de par en par
The mountain started smokingLa montaña empezó a echar humo
And the sky turned the color of a crowY el cielo se puso del color de un cuervo
Oooohhh, oooohhhhOooohhh, oooohhhh
Fires in the northlandsIncendios en las tierras del norte
Floods to the southInundaciones en el sur
Put the pedal to the metalPisa el acelerador a fondo
And let it all hang outY déjalo todo salir
(Go-go, go-go)(Vamos, vamos)
Fires in the northlandsIncendios en las tierras del norte
(Go-go, go-go)(Vamos, vamos)
Floods to the southInundaciones en el sur
(Go-go, go-go)(Vamos, vamos)
Put the pedal to the metalPisa el acelerador a fondo
(Go-go, go-go)(Vamos, vamos)
And let it all hang outY déjalo todo salir
The ash turned to confettiLas cenizas se convirtieron en confeti
ALLELUIA!¡ALELUYA!
Outside them great tri-citiesFuera de esas grandes tricidades
ALLELUIA!¡ALELUYA!
Oh, God showed his great mercyOh, Dios mostró su gran misericordia
ALLELUIA!¡ALELUYA!
Turned ash into confettiConvirtió las cenizas en confeti
ALLELUIA!¡ALELUYA!
Handkerchiefs on coughing mouthsPañuelos en bocas tosiendo
Running to the full hotelsCorriendo a los hoteles llenos
Left us with no other place but homeNos dejaron sin otro lugar que el hogar
And in the distanceY a lo lejos
Tail lights came and wentLas luces traseras iban y venían
Sometimes as eyes of Vulcan sorceryA veces como ojos de la hechicería de Vulcano
Oooohhh, oooohhhhOooohhh, oooohhhh
Fires in the northlandsIncendios en las tierras del norte
Floods to the southInundaciones en el sur
Put the pedal to the metalPisa el acelerador a fondo
And let it all hang outY déjalo todo salir
(Go-go, go-go)(Vamos, vamos)
Fires in the northlandsIncendios en las tierras del norte
(Go-go, go-go)(Vamos, vamos)
Floods to the southInundaciones en el sur
(Go-go, go-go)(Vamos, vamos)
Put the pedal to the metalPisa el acelerador a fondo
(Go-go, go-go)(Vamos, vamos)
And let it all hang outY déjalo todo salir
The ash turned to confettiLas cenizas se convirtieron en confeti
ALLELUIA!¡ALELUYA!
Outside them great tri-citiesFuera de esas grandes tricidades
ALLELUIA!¡ALELUYA!
Oh, God showed his great mercyOh, Dios mostró su gran misericordia
ALLELUIA!¡ALELUYA!
Turned ash into confettiConvirtió las cenizas en confeti
ALLELUIA!¡ALELUYA!
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe we'll make it to that riseTal vez, tal vez, tal vez, tal vez, tal vez lleguemos a esa cima
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe we'll see another sun rise OH YEAHTal vez, tal vez, tal vez, tal vez, tal vez veamos otro amanecer ¡SÍ!
The ash turned to confettiLas cenizas se convirtieron en confeti
ALLELUIA!¡ALELUYA!
Outside them great tri-citiesFuera de esas grandes tricidades
ALLELUIA!¡ALELUYA!
Oh, God showed his great mercyOh, Dios mostró su gran misericordia
ALLELUIA!¡ALELUYA!
Turned ash into confettiConvirtió las cenizas en confeti
ALLELUIA!¡ALELUYA!
Turned ash into confettiConvirtió las cenizas en confeti
ALLELUIA!¡ALELUYA!
Outside them great tri-citiesFuera de esas grandes tricidades
ALLELUIA!¡ALELUYA!
Oh, God showed his great mercyOh, Dios mostró su gran misericordia
ALLELUIA!¡ALELUYA!
Turned ash into confettiConvirtió las cenizas en confeti
ALLELUIA!¡ALELUYA!
ALLELUIA!¡ALELUYA!
ALLELUIA!¡ALELUYA!