Effigy

Behold the man, a living exampleContempla al hombre, un ejemplo viviente

In his likeness sacred profaneEn su semejanza sagrada profana

Behold the man, what I have done?Contempla al hombre, ¿qué he hecho?

The path to hell is pavedEl camino al infierno está pavimentado

With least resistanceCon menos resistencia

But those less traveled byPero aquellos menos transitados

Shall make a world of differenceHarán un mundo de diferencia

Beating myself to a pulpGolpeándome hasta quedar hecho pulpa

Extracting from my skullExtrayendo de mi cráneo

All those things I've learned to live withTodas esas cosas con las que he aprendido a vivir

All those things I've lovedTodas esas cosas que he amado

All these things are killing meTodas estas cosas me están matando

A perpetual fall from graceUna caída perpetua de la gracia

But the hand that feedsPero la mano que alimenta

Is the hand that beats meEs la mano que me golpea

Fiercely in the faceFerozmente en la cara

So I will build myself an effigyAsí que construiré una efigie de mí mismo

No longer mope in mediocre hellYa no me lamentaré en un infierno mediocre

Behold the man, a living exampleContempla al hombre, un ejemplo viviente

Behold the man, what have I done?Contempla al hombre, ¿qué he hecho?

Behold the man in his likenessContempla al hombre en su semejanza

Sacred profaneSagrada profana

Behold the man, a living exampleContempla al hombre, un ejemplo viviente

Behold the man, what have I done?Contempla al hombre, ¿qué he hecho?

Behold the man in his likenessContempla al hombre en su semejanza

What have I done?¿Qué he hecho?

EffigyEfigie

EffigyEfigie

EffigyEfigie

EffigyEfigie

Behold the manContempla al hombre

Behold the manContempla al hombre

The icons, betrayal, and guiltLos íconos, la traición y la culpa

The icons, betrayal, and guiltLos íconos, la traición y la culpa

The icons, betrayal, and filthLos íconos, la traición y la suciedad

The icon, what have I done?El ícono, ¿qué he hecho?