Tanzen

Du stehst vorm Spiegel, siehst heiß ausTe paras frente al espejo, te ves caliente

Steigerst dich rein, BoleroTe metes de lleno, Bolero

Fragst ganz nebenbei, wie du aussiehstPreguntas de pasada cómo te ves

Als wär ich dein CompañeroComo si yo fuera tu compañero

Und wenn die Tür ins Schloss fälltY cuando la puerta se cierra con fuerza

Und mein Kino im Kopf quältY mi cine en la mente me atormenta

Werd'n alle Zimmer geflutetTodos los cuartos se inundan

Kämpfe um Luft im Strudel bis zur LähmungLucho por aire en el remolino hasta quedar paralizado

Nein, es ist gar nichts okay (Okay)No, no está nada bien (Bien)

Für mich ist es sitzen bis spät (Spät)Para mí es quedarme hasta tarde (Tarde)

Für dich Disko-RealitätPara ti es la realidad de la discoteca

Ich warte, dass du ma' was sagst, dochEspero a que digas algo, pero

Du musst tanzenTienes que bailar

Du musst tanzenTienes que bailar

Als wir uns trafen, kannt ich die WeltCuando nos conocimos, conocía el mundo

In der du grad lebst, nur aus deinen Erzählung'nEn el que estás viviendo ahora, solo por tus historias

Stolper' durch mein'n TagTropezando en mi día

Renne blutend im Kreis - KolloseumCorriendo sangrando en círculos - Coliseo

Noch gestern am TiberAyer aún en el Tíber

Händehalten im FliegerTomados de la mano en el avión

Dass es mir jetzt genauso geht wie dem Typen davorQue ahora me sienta igual que el tipo anterior

Kratzt an meinem EgoRaspa mi ego

Nein, es ist gar nichts okay (Okay)No, no está nada bien (Bien)

Für mich ist es sitzen bis spät (Spät)Para mí es quedarme hasta tarde (Tarde)

Für dich Disko-RealitätPara ti es la realidad de la discoteca

Ich warte, dass du ma' was sagst, dochEspero a que digas algo, pero

Du musst tanzenTienes que bailar

Du musst tanzen, ehTienes que bailar, eh

Das Licht streichelt dein'n KörperLa luz acaricia tu cuerpo

Du denkst nicht nachNo piensas

Bewegst dich sanft durch den RaumTe mueves suavemente por la habitación

Mit 'nem Drink in der Hand, alle schau'n dir nachCon una copa en la mano, todos te miran

Dein Paillettenkleid ist am glitzernTu vestido de lentejuelas brilla

Kommst ausm Club, hast fast nichts anSales del club, casi no llevas nada puesto

Ich sitz' zuhause wie hinter GitternEstoy en casa como tras las rejas

Du lässt dich heimfahr'n von diesem WichserTe dejas llevar a casa por ese idiota

Du musst tanzen, ehTienes que bailar, eh

Plötzlich passt alles zusamm'nDe repente todo encaja

Alles zusamm'n, wie LegoTodo encaja, como Lego

Es wird nie mehr, wie es warNunca será como antes

Nie mehr, wie es war, mach's gut, te quieroNunca será como antes, adiós, te quiero

Nein, es ist gar nichts okay (Okay)No, no está nada bien (Bien)

Red dir nichts ein, es tut weh (Weh)No te engañes, duele (Duele)

Ich hab' alles gepackt, wollt es dir sagenLo he empacado todo, quería decírtelo

Ich wollt mit dir reden, dochQuería hablar contigo, pero

Du bist tanzenEstás bailando

Du bist tanzen, ehEstás bailando, eh

Du bist- (Oh)Estás- (Oh)

Du bist tanzenEstás bailando