Flugmodus

Permanenter JetlagJet lag permanente

Immer nicht in GlanzformSiempre no en forma brillante

Leb' auf der Straße wie 'n CadillacVivo en la calle como un Cadillac

Schick' dir 'n Foto, wenn ich ankomm', yeah, ahTe enviaré una foto cuando llegue, sí, ah

Ich weiß nicht, wie viel Tage Action waren, wie lang wir munter war'nNo sé cuántos días de acción hubo, cuánto tiempo estuvimos despiertos

Ich freu' mich auf den Flieger, einfach abheben, runterfahrenEstoy emocionado por el avión, simplemente despegar, aterrizar

Ich war zu lange fort, wir reden grad nicht vielEstuve fuera por mucho tiempo, apenas estamos hablando mucho

Jeder nur ein SterbenswortCada uno solo una palabra de muerte

Und es ist alles okayY todo está bien

Alles gut, Augen zu, Flugmodus an (ja)Todo bien, ojos cerrados, modo avión activado (sí)

Baby, ich bin gleich daNena, estaré allí pronto

Du bist bei mir, ich bin bei dir, komm, lass dich fallenEstás conmigo, estoy contigo, ven, déjate caer

Fallen rückwärts in den TreibsandCayendo hacia atrás en la arena movediza

Wolkenlos, weißes BettSin nubes, cama blanca

Halt dich fest, California KingsizeAgárrate fuerte, tamaño king de California

Du bist bei mir, ich bin bei dir, komm, lass dich fallenEstás conmigo, estoy contigo, ven, déjate caer

Wir fallen rückwärts in den TreibsandCaemos hacia atrás en la arena movediza

Die Lobby dobby (ah), das Zimmer monotonEl vestíbulo dobby (ah), la habitación monótona

Draußen hält die Leuchtreklame 'nen MonologAfuera, el letrero luminoso tiene un monólogo

Ich brauche Kraft, kleb' den Rauchmelder abNecesito fuerza, tapo el detector de humo

Die Gedanken laut, als wenn 'n Stein ins Schaufenster krachtLos pensamientos fuertes, como si una piedra chocara contra la vitrina

Ich könnte durchdrehen (durchdrehen)Podría enloquecer (enloquecer)

Aber muss auf Kurs bleiben (Kurs bleiben)Pero debo mantener el rumbo (mantener el rumbo)

Könnte mein Telefon durchbeißen (durchbeißen)Podría morder mi teléfono (morder)

Ich wär' gern in deiner Zeitzone, deiner Zeitzone, yeahMe gustaría estar en tu zona horaria, tu zona horaria, sí

Schwarze Wolken, eisblauer SwimmingpoolNubes negras, piscina azul hielo

Ich hör' deiner Stimme zuEscucho tu voz

Und es ist alles okayY todo está bien

Alles gut, Augen zu, Flugmodus an (ja)Todo bien, ojos cerrados, modo avión activado (sí)

Baby, ich bin gleich daNena, estaré allí pronto

Du bist bei mir, ich bin bei dir, komm, lass dich fallenEstás conmigo, estoy contigo, ven, déjate caer

Fallen rückwärts in den TreibsandCayendo hacia atrás en la arena movediza

Wolkenlos, weißes BettSin nubes, cama blanca

Halt dich fest, California KingsizeAgárrate fuerte, tamaño king de California

Du bist bei mir, ich bin bei dir, komm, lass dich fallenEstás conmigo, estoy contigo, ven, déjate caer

Wir fallen rückwärts in den TreibsandCaemos hacia atrás en la arena movediza

Komm, lass uns einfach nur heimlich verschwindenVamos, simplemente desaparezcamos en secreto

Irgendwo liegen, wo keiner uns findet (so weit)Acostémonos en algún lugar donde nadie nos encuentre (tan lejos)

Ohne Druck wie gezeichnete SkizzenSin presión como bocetos dibujados

Und ich zähl' die Tage rückwärtsY cuento los días hacia atrás

Kerzen werfen Schatten an die WandLas velas proyectan sombras en la pared

Oben Kronleuchter, groß wie AmilandArriba, candelabro, tan grande como América

Schwarze Wolken, eisblauer SwimmingpoolNubes negras, piscina azul hielo

Ich hör' deiner Stimme zuEscucho tu voz

Und es ist alles okayY todo está bien

Alles gut, Augen zu, Flugmodus an (ja)Todo bien, ojos cerrados, modo avión activado (sí)

Baby, ich bin gleich daNena, estaré allí pronto

Du bist bei mir, ich bin bei dir, komm, lass dich fallenEstás conmigo, estoy contigo, ven, déjate caer

Fallen rückwärts in den TreibsandCayendo hacia atrás en la arena movediza

Wolkenlos, weißes BettSin nubes, cama blanca

Halt dich fest, California KingsizeAgárrate fuerte, tamaño king de California

Du bist bei mir, ich bin bei dir, komm, lass dich fallenEstás conmigo, estoy contigo, ven, déjate caer

Wir fallen rückwärts in den TreibsandCaemos hacia atrás en la arena movediza