Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Avançant parmi les méandres de tes chimèresAvanzando entre los meandros de tus quimeras
La ville t'étreint les ombres te serrentLa ciudad te abraza, las sombras te aprietan
A la lueur d'un empireA la luz de un imperio
Tu effleures ton imageRozas tu imagen
Crois tu avoir connu le pire?¿Crees haber conocido lo peor?
Tu n'es plus l'homme sans âgeYa no eres el hombre sin edad
Seul tout semblait plus facileSolo todo parecía más fácil
Mais rien n'arrête la machine qui s'étirePero nada detiene la máquina que se estira
Cours accroche la raison qui s'effileCorre, aférrate a la razón que se desvanece
Le chaos règne les rêves sont des satyresEl caos reina, los sueños son sátiros
La paix n'est qu'une trêveLa paz es solo una tregua
La paix n'est qu'un rêveLa paz es solo un sueño
La paix n'est qu'une trêveLa paz es solo una tregua
La paix n'est qu'un rêveLa paz es solo un sueño
De retour sur ton piédestalDe vuelta en tu pedestal
La machine tranquille et infernaleLa máquina tranquila e infernal
D'un geste habileCon un gesto hábil
Saisit tes membres ton espritAtrapa tus miembros, tu mente
Seul tout semblait plus facileSolo todo parecía más fácil
Mais rien n'arrête la machine qui s'étirePero nada detiene la máquina que se estira
Cours accroche la raison qui s'effileCorre, aférrate a la razón que se desvanece
Le chaos règne les rêves sont des satyresEl caos reina, los sueños son sátiros
La paix n'est qu'une trêveLa paz es solo una tregua
La paix n'est qu'un rêveLa paz es solo un sueño
La paix n'est qu'une trêveLa paz es solo una tregua
La paix n'est qu'un rêveLa paz es solo un sueño