Lyrics translated into Español · See the original lyrics
On croit toujours y voir plus clairSiempre creemos ver más claro
On cherche tous une lumièreTodos buscamos una luz
On se laisse tenter, on se laisse porterNos dejamos llevar, nos dejamos llevar
On s'abandonne à ce qu'on nous donneNos entregamos a lo que nos dan
Une liberté aseptisée, un mode de vie sécurisé ah!Una libertad esterilizada, un estilo de vida seguro ¡ah!
On est tranquils, c'est plus facileEstamos tranquilos, es más fácil
De faire semblant d'existerFingir que existimos
J'me laisse aller à dériverMe dejo llevar a la deriva
J'veux pas comprendre, j'veux rien entendreNo quiero entender, no quiero escuchar nada
J'me laisse aller à dériverMe dejo llevar a la deriva
J'veux pas comprendre, j'veux rien entendreNo quiero entender, no quiero escuchar nada
On croit toujours être plus fortSiempre creemos ser más fuertes
On s'illusionne sur son sortNos ilusionamos sobre nuestro destino
On joue les rois, sans foi ni loiActuamos como reyes, sin fe ni ley
On n'est plus rien mais tout va bienYa no somos nada pero todo está bien
J'me laisse aller à dériverMe dejo llevar a la deriva
J'veux pas comprendre, j'veux rien entendreNo quiero entender, no quiero escuchar nada
J'me laisse aller à dériverMe dejo llevar a la deriva
J'veux pas comprendre, j'veux rien entendreNo quiero entender, no quiero escuchar nada
J'ai pas confiance en l'existenceNo confío en la existencia
D'un monde heureux ou merveilleuxDe un mundo feliz o maravilloso
J'me laisse aller à dériverMe dejo llevar a la deriva
J'veux pas comprendre, j'veux rien entendreNo quiero entender, no quiero escuchar nada
Suis je différent de tous cette faune¿Soy diferente de toda esta fauna?
Suis je différent de tous ces clones¿Soy diferente de todos estos clones?
VirtuelsVirtuales
IrréelsIrreales
VirtuelsVirtuales
DémentielsDelirantes
J'me laisse aller à dériverMe dejo llevar a la deriva
J'veux pas comprendre, j'veux rien entendreNo quiero entender, no quiero escuchar nada
J'ai pas confiance en l'existenceNo confío en la existencia
D'un monde heureux ou merveilleuxDe un mundo feliz o maravilloso
J'me laisse aller à dériverMe dejo llevar a la deriva
J'veux pas comprendre, j'veux rien entendreNo quiero entender, no quiero escuchar nada