Passion

Quand je pense au debut de notr' amourCuando pienso en el comienzo de nuestro amor

On passait notre tempsPasábamos nuestro tiempo

Dans les bras l'un de l'autreEn los brazos el uno del otro

Mais on vivait dans le crainte du momentPero vivíamos con el temor del momento

Ou le feu des sentimentsEn que el fuego de los sentimientos

Ne se consuma jamaisNunca se consumiría

Au dessus de nos deux tetes amoureusesSobre nuestras dos cabezas enamoradas

Pas un nuage ne trouve les horizonsNinguna nube encuentra los horizontes

Mais quand ca brule aussi fort et aussi vitePero cuando arde tan fuerte y tan rápido

On sait qu' un jour viendra peut-etreSabemos que un día quizás llegará

ou il n'en restera rienen el que no quedará nada

Pas un abri ne pourra resisterNingún refugio podrá resistir

Au vent violent qui souffleAl viento violento que sopla

sur nos illusionssobre nuestras ilusiones

Au dessus de nos deux tetes amoureusesSobre nuestras dos cabezas enamoradas

Le soleil a perdu son eclatEl sol ha perdido su brillo

Refrain:Coro:

Il y a tant des choses qui peuvent changer la vieHay tantas cosas que pueden cambiar la vida

Tant des gens autour qui peuvent briser les revesTanta gente alrededor que puede romper los sueños

Il y a tant des choses qui peuvent changer la vieHay tantas cosas que pueden cambiar la vida

Alors a quoi bonEntonces, ¿para qué

Verse autant de l'ameDerramar tanto el alma?

La passion fait partir du passeLa pasión forma parte del pasado

Biensur, ce n'est pas toujours si facilePor supuesto, no siempre es tan fácil

Quand on est plonge dans le noirCuando estamos sumergidos en la oscuridad

De retrouver la lumiereEncontrar la luz de nuevo

Pourtant il faut poursuivre le cheminSin embargo, hay que seguir adelante

Meme si le tien, n'est plus le mienIncluso si el tuyo ya no es el mío

C'est que tel est le destinPorque así es el destino

Au dessus de nos tetes si malheureusesSobre nuestras cabezas tan desdichadas

Il fait noir, maintenant c'est le soirEstá oscuro, ahora es de noche

RefrainCoro

Mais apres la pluie revient toujours le beau tempsPero después de la lluvia siempre vuelve el buen tiempo

Et notre histoire n'est plus qu' un souvenirY nuestra historia es solo un recuerdo más

RefrainCoro