Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Als ik 's ochtends naar je kijkCuando por la mañana te miro
En jij ligt nog te dromenY tú sigues soñando
Als ik zacht je lichaam streelCuando acaricio suavemente tu cuerpo
En ik zie de zon opkomenY veo salir el sol
Dan weet ik: ik zou liever blijvenEntonces sé: preferiría quedarme
Want bij jou voel ik me goedPorque contigo me siento bien
Ja ik moet niet overdrijvenSí, no debo exagerar
Maar je werkt op mijn gemoedPero afectas mi ánimo
Want als ik weg moet gaanPorque cuando debo irme
Ver weg van jou vandaanLejos de ti
Dan zou ik alles doen om toch bij jou te blijvenHaría todo para quedarme contigo
Ik voel het als je lachtLo siento cuando sonríes
Jij hebt me in je machtTienes poder sobre mí
Oh ja, jij bent hier vandaagOh sí, estás aquí hoy
Oh ja, en ik zie je graagOh sí, y me encanta verte
Oh ja, jij bent mijn mevrouwOh sí, eres mi señora
Oh ja, en ik hou van jouOh sí, y te amo
Elke dag dan kijk ik rondCada día miro a mi alrededor
Naar alle andere vrouwenA todas las otras mujeres
Maar ik heb al last om zelfsPero incluso tengo problemas
Hun voornaam te onthoudenPara recordar sus nombres
Andere vrouwen zijn wel leukOtras mujeres son agradables
Leuk om naar te kijkenAgradables de mirar
Maar er is geen kans dat ik voorPero no hay posibilidad de que ceda
Hun charmes zou bezwijkenA sus encantos
Want als ik jou zie staanPorque cuando te veo parada
Loop ik bij hen vandaanMe alejo de ellas
Als ik jou zie dan wil ik al de rest vergetenCuando te veo, quiero olvidar al resto
Ik weet het als je lachtLo sé cuando sonríes
Jij hebt me in je machtTienes poder sobre mí
Oh ja, ...Oh sí, ...
Jij en ik, dat klinkt perfektTú y yo, eso suena perfecto
Dat weet ik zekerEstoy seguro de eso
Oh ja, oh jaOh sí, oh sí
Ik blijf altijd hier bij jouSiempre me quedaré aquí contigo
Want ik zei het al:Porque lo dije antes:
Elke dag dan kijk ik rondCada día miro a mi alrededor
Naar alle andere vrouwenA todas las otras mujeres
Maar ik heb al last om zelfsPero incluso tengo problemas
Hun voornaam te onthoudenPara recordar sus nombres
Want als ik jou zie staanPorque cuando te veo parada
Loop ik bij hen vandaanMe alejo de ellas
Als ik jou zie dan wil ik al de rest vergetenCuando te veo, quiero olvidar al resto
Ik weet het als je lachtLo sé cuando sonríes
Jij hebt me in je machtTienes poder sobre mí
Oh ja, ...Oh sí, ...