Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well how much longerBueno, ¿cuánto más
Will it take this timeTomará esta vez?
And how much strongerY ¿cuánto más fuerte
Will I have to be this nightTendré que ser esta noche?
I'm getting impatientMe estoy impacientando
'bout The things that you don't knowPor las cosas que no sabes
Like do you want me to stay the night¿Quieres que me quede la noche?
Or do you want me to goO ¿quieres que me vaya?
It's never been easyNunca ha sido fácil
No, it's never been rightNo, nunca ha sido correcto
Instead of trying to please meEn lugar de intentar complacerme
You only want to fightSolo quieres pelear
What is this anger you keep hidding in your mind¿Qué es esta ira que sigues escondiendo en tu mente?
Have I not been there for you¿No he estado allí para ti
Each and every timeCada vez?
Chorus:Coro:
How long, how long¿Cuánto tiempo, ¿cuánto tiempo?
Baby, how long, how longBebé, ¿cuánto tiempo, ¿cuánto tiempo?
How long can we go on¿Cuánto tiempo podemos seguir
'till It tares us apartHasta que nos separemos?
How long, how long¿Cuánto tiempo, ¿cuánto tiempo?
If it wasn't for passionSi no fuera por la pasión
And if it wasn't for loveY si no fuera por el amor
Would have left you long agoTe habría dejado hace mucho
As soon as it got roughTan pronto como se puso difícil
So please rememberAsí que por favor recuerda
Before you break my heartAntes de romper mi corazón
I'm still the one you wantedSigo siendo la que querías
Right from the startDesde el principio
ChorusCoro
Over and over againUna y otra vez
Are we gonna love eachother, baby¿Vamos a amarnos, bebé,
Like there's no tomorrowComo si no hubiera un mañana?
Or is it just pretendO ¿es solo fingir?
Is it just pretend¿Es solo fingir?
How long¿Cuánto tiempo?
ChorusCoro