Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Wie zat er maandag in de filmzaal aan je zij¿Quién estaba el lunes en la sala de cine a tu lado

Heel onopvallend met zijn handen op je dijMuy discretamente con sus manos en tu muslo?

Is het een leugen wat een vriend me zei¿Es mentira lo que un amigo me dijo?

Ik wil je geloven maar misschien ben ik naïefQuiero creerte pero tal vez soy ingenuo

Want tussen de kranten vond ik gisteren een briefPorque entre los periódicos encontré ayer una carta

Met wiens initialen met jouw parfumCon las iniciales de quién y tu perfume

Ben je vergeten:¿Te olvidaste?

Je zou altijd van me houdenSiempre me amarías

Je zou altijd bij me zijnSiempre estarías conmigo

Is er een ander, die je verkiest boven mij¿Hay otro que te prefiera sobre mí?

Je zou altijd van me houdenSiempre me amarías

En je zou niet ontrouw zijnY no serías infiel

Dus heb je gelogenEntonces mentiste

Half negen 's avonds en het wachten duurt langSon las nueve de la noche y la espera es larga

Elke minuut dat je te laat komt ben ik bangCada minuto que llegas tarde tengo miedo

Bang voor de waarheid, je voelt niets meer voor mijMiedo a la verdad, que ya no sientas nada por mí

Je zou altijd van me houdenSiempre me amarías

Je zou altijd bij me zijnSiempre estarías conmigo

Is er een ander, die je verkiest boven mij¿Hay otro que te prefiera sobre mí?

Je zou altijd van me houdenSiempre me amarías

En je zou niet ontrouw zijnY no serías infiel

Dus heb je gelogenEntonces mentiste

Voel je echt niets meer voor mij?¿Realmente ya no sientes nada por mí?