Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's a time the pain must endHay un momento en que el dolor debe terminar
The darkness has grown far beyond any expectationLa oscuridad ha crecido más allá de cualquier expectativa
Through a telephone wire or a letter sentA través de un cable telefónico o una carta enviada
It's just the same, just make the terminationEs lo mismo, solo termina
Why should we carry on?¿Por qué deberíamos seguir adelante?
I have to leave my love, I have to give an endTengo que dejar mi amor, tengo que ponerle fin
Can't carry on no more, you may never understandNo puedo seguir más, tal vez nunca entenderás
You may never see, but I know it was trueTal vez nunca verás, pero sé que era verdad
It was worth the tears, but it will never changeValió la pena las lágrimas, pero nunca cambiará
Why could you never understand?¿Por qué nunca pudiste entender?
And live my life again away from youY vivir mi vida de nuevo lejos de ti
Facing forward never looking backMirando hacia adelante sin mirar atrás
And live my life again away from youY vivir mi vida de nuevo lejos de ti
Facing forwardMirando hacia adelante
The way to nothingEl camino hacia la nada
The image of hope is shatteredLa imagen de la esperanza se desmorona
The image of blissLa imagen de la dicha
Why should it come this way¿Por qué debería ser así?
Why did you go away from me¿Por qué te alejaste de mí?
Why can't you see what lies inside my eyes¿Por qué no puedes ver lo que yace dentro de mis ojos?
Why can't you feel this is the way¿Por qué no puedes sentir que esta es la forma?
This is the wayEsta es la forma
And live my life again away from youY vivir mi vida de nuevo lejos de ti
Facing forward never looking backMirando hacia adelante sin mirar atrás
And live my life again away from youY vivir mi vida de nuevo lejos de ti
Facing forwardMirando hacia adelante
The way to nothingEl camino hacia la nada
How can I live again?¿Cómo puedo vivir de nuevo?
Why?¿Por qué?
Why can't I live alone again?¿Por qué no puedo vivir solo de nuevo?
And live my life again away from youY vivir mi vida de nuevo lejos de ti
Facing forward never looking backMirando hacia adelante sin mirar atrás
And live my life again away from youY vivir mi vida de nuevo lejos de ti
Facing onward never looking backMirando hacia adelante sin mirar atrás
The way to nothingEl camino hacia la nada
It's the way to nothingEs el camino hacia la nada