The Forever Sleep

Clouds

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The God I lovedEl Dios que amé

Turned his back on meMe dio la espalda

I question is he even realMe pregunto si él es incluso real

I feel betrayed, I am deceivedMe siento traicionado, estoy engañado

I am lost, now, please, set me freeEstoy perdido, ahora, por favor, libérame

Can I close my eyes¿Puedo cerrar los ojos?

This must be the night I dieEsta debe ser la noche en que muera

Never to wake up againNo volver a despertar nunca más

The forever sleep and no more painEl sueño eterno y no más dolor

I cannot take this pain insideNo puedo soportar este dolor dentro

My fears I can no longer hideMis miedos ya no puedo ocultar

Please let me say my goodbyesPor favor, déjenme despedirme

Let me move on over to the other sideDéjame pasar al otro lado

And I know it’ll bring tears to your eyesY sé que te traerá lágrimas en los ojos

But I can’t go on, please let me diePero no puedo seguir, por favor déjame morir

The yonder awaitsEl allá espera

Over here I am donePor aquí he terminado

This is my, this is my fateEste es mi, este es mi destino

I just can’t, I can’t go onNo puedo, no puedo seguir

I will see you on the other sideTe veré en el otro lado

When it’s time to meet againCuando es hora de volver a vernos

That’s a promise I can keepEsa es una promesa que puedo cumplir

You just have to let me goSólo tienes que dejarme ir

I’m sick of all this pain insideEstoy harto de todo este dolor dentro

Let me go into slumber, oh, so deepDéjame ir a dormir, oh, tan profundo

No longer this hurtYa no duele

I need the forever sleepNecesito dormir para siempre

The God I knewEl Dios que conocí

Turned his back on meMe dio la espalda

I question is he even realMe pregunto si él es incluso real

I feel betrayed, I am deceivedMe siento traicionado, estoy engañado

I lost, now, please, set me freePerdí, ahora, por favor, libérame

Can I close my eyes¿Puedo cerrar los ojos?

This must be the night I dieEsta debe ser la noche en que muera

Never to wake up againNo volver a despertar nunca más

The forever sleep and no more painEl sueño eterno y no más dolor