In This Empty Room

Shield, walls, despair and distantEscudo, paredes... desesperación y distante

The rain falls in my eyes and covers all I hadLa lluvia cae en mis ojos y cubre todo lo que tenía

All I have wished to find, once moreTodo lo que he deseado encontrar, una vez más

Has been taken from meSe me ha quitado

The light came or through the shadows falsely seenLa luz vino o a través de las sombras vistas falsamente

Is this the end of my misery?¿Este es el fin de mi miseria?

Hope will perishLa esperanza perecerá

And vanish away from the cloudsY desaparecer lejos de las nubes

You broke your vows to meRompiste tus votos hacia mí

And left me behindY me dejó atrás

In despairDesesperadamente

All of eternity, I could have spent with youToda la eternidad, podría haber pasado contigo

In this empty room with endless faithEn esta habitación vacía con fe sin fin

But how useless sorrow would be?Pero, ¿cuán inútil sería el dolor?

Without memoriesSin recuerdos

Without all the tears I shared for you?¿Sin todas las lágrimas que compartí por ti?

Now all of eternity, I will spend to mourn for youAhora toda la eternidad, pasaré a llorar por ti

To this empty room with endless shameA esta habitación vacía con una vergüenza interminable

But how useless sorrow would feel?¿Pero qué tan inútil sentiría el dolor?

Without memoriesSin recuerdos

Without all the things I felt for youSin todas las cosas que sentía por ti

Hope yet perishedLa esperanza aún pereció

All I've lost is chasing me nowTodo lo que he perdido es perseguirme... ahora

So blind from your griefTan ciego de tu dolor

How can I see the light to escape?¿Cómo puedo ver la luz para escapar?

Please take my hand and follow mePor favor, toma mi mano y sígueme

I cannot bare to be aloneNo puedo desnudar para estar solo

Please take my handPor favor, toma mi mano

And hold meY abrázame

Take me away, away from this worldLlévame lejos de este mundo

All of eternity, I could have spent with youToda la eternidad, podría haber pasado contigo

In this empty room with endless faithEn esta habitación vacía con fe sin fin

But how useless sorrow would be?Pero, ¿cuán inútil sería el dolor?

Without memoriesSin recuerdos

Without all the tears I shared for you?¿Sin todas las lágrimas que compartí por ti?

Now all of eternity, I will spend to mourn for youAhora toda la eternidad, pasaré a llorar por ti

To this empty room with endless shameA esta habitación vacía con una vergüenza interminable

But how useless sorrow would feel?¿Pero qué tan inútil sentiría el dolor?

Without memoriesSin recuerdos

Without all the things I felt for youSin todas las cosas que sentía por ti

Hope yet perishedLa esperanza aún pereció

And vanished away from the cloudsY se desvaneció de las nubes

You broke your vows to meRompiste tus votos hacia mí

And left me behindY me dejó atrás

In DespairEn Desesperación