Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I don't know if I went awayNo sé si me fui

I don't know if I'm back againNo sé si he vuelto

Cannot tell you where I have beenNo puedo decirte dónde he estado

Was it for real or just a dream?¿Fue real o solo un sueño?

Remember walking down dark stairwaysRecuerdo caminar por escaleras oscuras

Cats eyes shinningOjos de gato brillando

Cats eyes shinning...remember...Ojos de gato brillando...recuerdo...

Remember walking down long archwayRecuerdo caminar por un largo pasillo

Footsteps dyingPasos desapareciendo

Footsteps dying...remember...Pasos desapareciendo...recuerdo...

Silent whispers, muted voicesSusurros silenciosos, voces calladas

A fall into abyss, echoing laughterUna caída al abismo, risas resonando

Lose it, lose itPerderlo, perderlo

Mirrors on the wallsEspejos en las paredes

Faces come and goRostros van y vienen

Colours changing hueColores cambiando de tono

And you, and you, and you, and youY tú, y tú, y tú, y tú

Tell me am I really here?Dime, ¿realmente estoy aquí?

Tell me how much longer?Dime, ¿cuánto más tiempo?

Chasing moments lost in timePersiguiendo momentos perdidos en el tiempo

In this endless pantomimeEn esta interminable pantomima

Lose it, lose itPerderlo, perderlo

I'm in this land of make believeEstoy en esta tierra de fantasía

And live somebody else's dreamsY vivo los sueños de otra persona

And here gray people in the streetY aquí la gente gris en la calle

Don't point their fingers at meNo señala con sus dedos hacia mí

When I pick up the broken mirrorsCuando recojo los espejos rotos

And try again to see my faceY vuelvo a intentar ver mi rostro

Lose it, lose it...Perderlo, perderlo...