Cyan

Coraz bli¿ej momentCada vez más cerca del momento

Gdy nie poznam ju¿ siebieCuando ya no me reconozca a mí misma

Mo¿e jestem szalonaQuizás estoy loca

Mo¿e jestem, nie wiem...Quizás lo estoy, no lo sé...

Ten krzew ju¿ nie zakwitnie wiecejEste arbusto ya no florecerá más

I bedzie tak sta³Y así permanecerá

Cichy i ci¹gle zielonySilencioso y siempre verde

Tym krzewem jestem jaEste arbusto soy yo

Wspomnienia powracaj¹Los recuerdos regresan

Kiedy chce byæ samaCuando quiero estar sola

By zatruæ myœl i cia³oPara envenenar mi mente y cuerpo

W pó³mroku zasypianiaEn el crepúsculo del sueño

Coraz mniej ju¿ czujeCada vez siento menos

Coraz wiecej wiemCada vez sé más

W moich oczach kamienieEn mis ojos hay piedras

A w ramionach cieñY en mis brazos una sombra

Zrobie co tylko ka¿eszHaré lo que me pidas

Zrobie co tylko chceszHaré lo que quieras

W moich oczach kamienieEn mis ojos hay piedras

A w ramionach cieñY en mis brazos una sombra

Zabierasz mnie, gdzie ¿yje nocMe llevas donde vive la noche

Na dnoHacia el fondo

Za siódmy kr¹g, ze œwiat³a w mrokA través del séptimo círculo, de la luz a la oscuridad

Na dnoHacia el fondo

Gdy w ramionach mych umieraszCuando mueres en mis brazos

I gdy widze co nas czekaY veo lo que nos espera

W tym pó³mroku toneEn este crepúsculo me hundo

Bo myœli jak rzekaPorque los pensamientos fluyen como un río

I wiem, ju¿ nie zakwitne wiecejY sé que ya no floreceré más

Jak ten krzew pod oknemComo este arbusto bajo la ventana

Czasami czyjeœ receA veces alguien más

Kwiat sztuczny przypn¹ do mnieMe prende una flor artificial

Gdy nie mam ju¿ na nic si³yCuando ya no tengo fuerzas para nada

Ostatni p³omieñ to jaEl último destello soy yo

Kiedy ide za Tob¹Cuando te sigo

Coraz bli¿ej do dnaCada vez más cerca del fondo

Robie co tylko ka¿eszHago lo que me pidas

Robie co tylko chceszHago lo que quieras

Na mym ciele stygmatyEn mi cuerpo estigmas

W oczach kamienny senEn mis ojos un sueño de piedra

Tylko jedno ju¿ czujeSolo una cosa siento

Tylko jedno wiemSolo una cosa sé

¯e cokolwiek sie stanieQue pase lo que pase

Nie opuszcze CieNo te abandonaré

Dlatego ide wci¹¿ za Tob¹ w nocPor eso sigo tras de ti en la noche

Na dnoHacia el fondo

Za siódmy kr¹g, w truj¹cy mrokA través del séptimo círculo, en la oscuridad venenosa

Na dnoHacia el fondo

Coraz mniej ju¿ czujeCada vez siento menos

Coraz wiecej wiem...Cada vez sé más...

Na krzewie obok kolorowy ptakEn el arbusto de al lado un pájaro colorido

Gniazdo buduje skrzydlatyConstruye su nido alado

Patrz¹c na niego wspominam jakMirándolo recuerdo cómo

Zabra³eœ mi moje kwiatyMe robaste mis flores

Zabra³eœ mi moje kwiaty.....Me robaste mis flores...