Chat

J'avais beau ouvrir mes mainsAunque abriera mis manos

Elle en voulait plusElla quería más

J'avais beau ouvrir mon corpsAunque abriera mi cuerpo

Elle en voulait plusElla quería más

J'avais beau lui pardonnerAunque le perdonara

Toutes ses erreurstodos sus errores

Un matin elle m'a piegeUna mañana me atrapó

Elle a pris mon corpsSe llevó mi cuerpo

Elle m'a fait chat, chat, chatMe convirtió en gato, gato, gato

Chaque fois que tu la verrasCada vez que la veas

Elle fera chat, chat, chatElla hará gato, gato, gato

Chaque fois que tu I'entendrasCada vez que la escuches

J'avais beau la supplierAunque le suplicara

De m'abandonnerque me dejara

J'avais beau la supplier de me laisserAunque le suplicara que me dejara

seulsolo

Et aujourd'hui dans le cielY hoy en el cielo

Au milles couleursCon mil colores

Lorsque j'entends parler d'elleCuando escucho hablar de ella

Elle me brise le coeurMe rompe el corazón

Elle m'a fait chat, chat, chatMe convirtió en gato, gato, gato

Chaque fois que tu la verrasCada vez que la veas

Elle fera chat, chat, chatElla hará gato, gato, gato

Hey, est-ce que tu m'attends?Hey, ¿me estás esperando?

Derriere tes yeux de metalDetrás de tus ojos de metal

Est-ce que tu comprends?¿Entiendes?

Essaye de comprendre!¡Intenta entender!

Que cet amour n'a pas de sens!¡Que este amor no tiene sentido!

Que cet amour n'a pas de vie!¡Que este amor no tiene vida!

Que cet amour n'existe pas!¡Que este amor no existe!

Hey, essaye de comprendreHey, intenta entender

Essaye de me voirIntenta verme

Je suis cale ici-bas!Estoy atrapado aquí abajo!