Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Gdy budze sieCuando despierto
S³ysz¹c ten cichutki p³aczEscuchando ese llanto suave
Blisko przy TobieCerca de ti
Gdy tylko zechceszCuando quieras
Poca³unkami cie uœpieTe dormiré con besos
I cichym szeptemY susurros suaves
Gdy szarym œwitemEn la gris madrugada
Twoich s³ucham opowieœciEscucho tus historias
Wszystko rozumiem moje kochanieTodo lo entiendo, mi amor
W tych paru dwiekachEn esas pocas palabras
Tak wiele treœciTantas emociones
Babeluu...Babeluu...
Synku mój, mów do mnie, mówHijo mío, háblame, habla
Babeluu...Babeluu...
Synku mój, nadchodzi dzieñHijo mío, llega el día
Wiec do mnie mów : babeluu..., babeluu...Así que háblame: babeluu..., babeluu...
Noc¹ cichutko œpiszEn la noche escribes suavemente
A¿ sprawdzam czy oddychasz¿Acaso compruebo si respiras?
Tak œlicznyTan hermoso
¿e sie boje Cie dotkn¹æQue temo tocarte
Jeszcze nikt nigdyNadie nunca
Tak przy mnie nie zasypia³Se ha dormido tan cerca de mí
Gasn¹ce echaLos ecos desvanecientes
Pierwszych snów, radoœæ i bólDe los primeros sueños, alegría y dolor
Choæ nikt takAunque nadie
Nigdy do mnie nie mówi³Nunca me haya hablado así
Wszystko rozumiemTodo lo entiendo
Wiec mów do mnie, mów :Así que háblame, habla:
Babeluu...Babeluu...
Synku mój, w jednym tyle s³ówHijo mío, en una sola palabra
Babeluu...Babeluu...
Synku mój, nadchodzi dzieñHijo mío, llega el día
Wiec do mnie mów : babeluu..., babeluu...Así que háblame: babeluu..., babeluu...
Nadzieja i strachEsperanza y miedo
Wiruj¹ w duszy nieustannieGiran constantemente en el alma
Istniej¹c tyle robisz dla mnieHaciendo tanto por mí
Prosze mów do mniePor favor, háblame
Mów : babeluu..., babeluu...Habla: babeluu..., babeluu...