Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Heeeey, hooow!Heeeey, ¡cómo!
Heeeey, hooow!Heeeey, ¡cómo!
Sexta-feira eu recebi um telefonema,Viernes recibí una llamada,
meus amigos me ligaram me chamando pra sair,mis amigos me invitaron a salir,
mas eu não tô na vibe, eu vou ficar aqui,pero no estoy de ánimo, me quedaré aquí,
quem sabe ela me liga.quién sabe si ella me llama.
Meia noite, uma hora, duas horas e nada,Medianoche, una hora, dos horas y nada,
mais uma madrugada inteira em casa,otra madrugada entera en casa,
vendo televisão sozinho!viendo la televisión solo.
Mas, eu não esperava, ela veio abriu a porta,Pero, no lo esperaba, ella vino y abrió la puerta,
Pediu um beijo, um beijo...pidió un beso, un beso...
Foi como mágica, ela me encantou,Fue como magia, me encantó,
Gata pra te conquistar eu dou um jeito,Gata, para conquistarte, me las arreglo,
Gata eu dou jeito.Gata, me las arreglo.
Heeeey, hooow!Heeeey, ¡cómo!
Gata eu dou um jeito.Gata, me las arreglo.
Heeeey, hooow!Heeeey, ¡cómo!
Gata eu dou um jeito.Gata, me las arreglo.
Eu vou te convidar pra dormir comigo,Te invitaré a dormir conmigo,
Você sabe que eu não quero ser só seu amigo,sabes que no quiero ser solo tu amigo,
Eu quero muito mais gata,quiero mucho más, gata,
gata eu quero muito mais.gata, quiero mucho más.
Minhas segundas intençõesMis segundas intenciones
São as melhores possíveis,son las mejores posibles,
Eu tenho mil táticas infalíveistengo mil tácticas infalibles
Pra te convencer, pra convencer vocêpara convencerte, para convencerte a ti.
Mas, eu não esperava, ela veio abriu a porta,Pero, no lo esperaba, ella vino y abrió la puerta,
Pediu um beijo, um beijo...pidió un beso, un beso...
Foi como mágica, ela me encantou,Fue como magia, me encantó,
Gata pra te conquistar eu dou um jeito,Gata, para conquistarte, me las arreglo,
Gata eu dou jeito.Gata, me las arreglo.
Foi como mágica, ela me encantou,Fue como magia, me encantó,
Gata pra te conquistar eu dou um jeito,Gata, para conquistarte, me las arreglo,
Gata eu dou jeito.Gata, me las arreglo.
Heeeey, hooow!Heeeey, ¡cómo!
Gata eu dou um jeito.Gata, me las arreglo.
Heeeey, hooow!Heeeey, ¡cómo!
Gata eu dou um jeito.Gata, me las arreglo.
(Quanto tempo faz que eu não sinto(Hace mucho que no siento
O gosto do teu beijo, você me diz prael sabor de tu beso, me dices que
Eu não atiçar o seu desejo, para, não fala nada,no provoque tu deseo, para, no digas nada,
E me abraça sem pensar na conseqüência, apaga a luz,y me abrazas sin pensar en las consecuencias, apaga la luz,
me dá a mão e vem comigo voar por aí. Ficar sozinho,dame la mano y ven conmigo a volar por ahí. Estar solo,
não faz sentido não,no tiene sentido,
a vida te obriga a pensar com o coração)la vida te obliga a pensar con el corazón)
Foi como mágica, ela me encantou,Fue como magia, me encantó,
E se apaixonou...y se enamoró...
Heeeey, hooow!Heeeey, ¡cómo!
Gata eu dou um jeito.Gata, me las arreglo.
Heeeey, hooow!Heeeey, ¡cómo!
Gata eu dou um jeito.Gata, me las arreglo.
Heeeey, hooow!Heeeey, ¡cómo!