Belongings

I will keep my belongingsVoy a mantener mis pertenencias

With me at all timesConmigo en todo momento

I know what i needSé lo que necesito

I know what is mineSé lo que es mío

I will keep my belongingsVoy a mantener mis pertenencias

With me at all timesConmigo en todo momento

Until i can't carryHasta que ya no pueda llevar

No moreMás

I will put all my papersPondré todos mis papeles

And records in pilesY registros en montones

I will store all my secretsGuardaré todos mis secretos

In boxes and filesEn cajas y archivos

I will keep my belongingsVoy a mantener mis pertenencias

With me at all timesConmigo en todo momento

Until i can't carryHasta que ya no pueda llevar

No moreMás

Sometimes when i wonder about you leavingA veces cuando me pregunto sobre tu partida

The shape of the hole when you are goneLa forma del vacío cuando te has ido

You give me something that i can belive inMe das algo en lo que puedo creer

You give me somewhere that i can belongMe das un lugar al que pertenecer

We move our belongings, we surround ourselvesMovemos nuestras pertenencias, nos rodeamos

With duplicate copies of books on our shelvesCon copias duplicadas de libros en nuestras estanterías

And too many mirrors combining our livesY demasiados espejos combinando nuestras vidas

Until we can't tell them apartHasta que no podemos distinguirlas

And sometimes i crowd you and step on your toesY a veces te agobio y piso tus pies

Sometimes i will go out in yesterday's clothesA veces salgo con la ropa de ayer

But i show you a sight that no one else knowsPero te muestro algo que nadie más conoce

And hope that you'll carry me onY espero que me lleves contigo

Sometimes when i wonder about you leavingA veces cuando me pregunto sobre tu partida

The shape of the hole when you're goneLa forma del vacío cuando te has ido

You give me something that i can believe inMe das algo en lo que puedo creer

You give me somewhere that i can belongMe das un lugar al que pertenecer