Dirty Money

Clipse

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Yo wattup ma I got a pocket full of stinky'sYo qué onda ma, tengo un bolsillo lleno de billetes

Let's go spin these right quick, what's that?Vamos a gastarlos rápido, ¿qué es eso?

All my fly bitches likeTodas mis chicas elegantes como

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

All my stripper bitches likeTodas mis chicas stripper como

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

All my college hoes likeTodas mis chicas universitarias como

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Don't it spend so right?¿No se siente genial gastarlo?

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Now let's go shopping, let's go chillAhora vamos de compras, vamos a relajarnos

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Let's go buy them new louis vuitton heelsVamos a comprar esos nuevos tacones Louis Vuitton

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Ass of la perla, ears full of pearlsCulo de La Perla, orejas llenas de perlas

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Damn dirty money know how to treat the girlsMaldito dinero sucio sabe cómo tratar a las chicas

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Give a little, take a little, ma check the dealyDame un poco, toma un poco, ma, revisa el trato

Most niggas is will not's, you're dealing with a willyLa mayoría de los tipos no lo harán, estás tratando con un astuto

3-D faces on them crystal billi'sCaras en 3D en esos billetes de cristal

Got benji lookin' all googley eyed and sillyTienes a Benji mirando con ojos de bobo

The glitter chill got ya mind seein' milli mill'sEl brillo te enfría la mente viendo millones

I'm 7 figga, the bigger you thought the little realSoy de siete cifras, cuanto más grande pensabas, menos real

See I don't blame ya, cashmere's what you feelNo te culpo, cachemira es lo que sientes

Picturing the fortune, you just tryna spin the wheelImaginando la fortuna, solo intentas girar la rueda

Brain like terry, face like evaCerebro como Terry, cara como Eva

I ain't forgettin' them other house wife's neitherNo olvido a las otras esposas de casa tampoco

Two seater's, back in the trunk, 2 feetDos asientos, en la parte trasera, a 2 pies

We stayin' up till 2 a.m. To watch cheetah'sNos quedamos despiertos hasta las 2 a.m. para ver a los guepardos

As long as I'm nice with the flame and the flassMientras sea bueno con la llama y el destello

I don't mind keepin' you up on them must have'sNo me importa mantenerte al tanto de lo que debes tener

Pito pumps, gucci slouch bagsBombas Pito, bolsos caídos de Gucci

Now tell me, is that dirty money really that bad?Ahora dime, ¿es realmente tan malo ese dinero sucio?

All my fly bitches likeTodas mis chicas elegantes como

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

All my stripper bitches likeTodas mis chicas stripper como

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

All my college hoes likeTodas mis chicas universitarias como

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Don't it spend so right?¿No se siente genial gastarlo?

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Now let's go shopping, let's go chillAhora vamos de compras, vamos a relajarnos

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Let's go buy them new louis vuitton heelsVamos a comprar esos nuevos tacones Louis Vuitton

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Ass of la perla, ears full of pearlsCulo de La Perla, orejas llenas de perlas

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Damn dirty money know how to treat the girlsMaldito dinero sucio sabe cómo tratar a las chicas

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

We could trip tuition, you could be the vixenPodríamos pagar la matrícula, podrías ser la seductora

You could front for ya girlfriend's, I ain't trippin'Podrías presumir ante tus amigas, no me importa

You done got you a rapper, I see ya visionYa conseguiste un rapero, veo tu visión

And one of the best too, that's ambitionY uno de los mejores también, eso es ambición

You could tell me 'bout ya day, I pretend I listenPuedes contarme sobre tu día, finjo escuchar

And you ain't gotta love me, just be convincin'Y no tienes que amarme, solo sé convincente

I don't ask much, some ashes on the cuffNo pido mucho, algunas cenizas en el puño

And that silver bullet, automatic or the clutchY esa bala de plata, automática o el embrague

Nah mama hush, you ain't even gotta speakNo, mamá, cállate, ni siquiera tienes que hablar

Just put it on ya charge, checks meets ya feetSolo ponlo en tu cuenta, los cheques llegan a tus pies

Compliment me, take the bitter with the sweetHalagarme, tomar lo amargo con lo dulce

And we can get this money like it's falling outta treeY podemos conseguir este dinero como si estuviera cayendo de los árboles

Come spend a dolla, yeah, bathe in it, wallaGasta un dólar, sí, báñate en él, walla

Seventeen five for the low, tell 'em "holla"Diecisiete cinco por lo bajo, diles 'hola'

Love you in the scoda, jimmy choo, pradaTe amo en el Skoda, Jimmy Choo, Prada

Snow white ya life, how's that for starters?Blanca nieves tu vida, ¿cómo suena eso para empezar?

All my fly bitches likeTodas mis chicas elegantes como

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

All my stripper bitches likeTodas mis chicas stripper como

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

All my college hoes likeTodas mis chicas universitarias como

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Don't it spend so right?¿No se siente genial gastarlo?

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Now let's go shopping, let's go chillAhora vamos de compras, vamos a relajarnos

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Let's go buy them new louis vuitton heelsVamos a comprar esos nuevos tacones Louis Vuitton

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Ass of la perla, ears full of pearlsCulo de La Perla, orejas llenas de perlas

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Damn dirty money know how to treat the girlsMaldito dinero sucio sabe cómo tratar a las chicas

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

To my fly ghetto bitches with their hair shop talkA mis chicas gueto elegantes con su charla de salón de belleza

Braggin' to there hair dresser 'bout that shit he boughtPresumiendo a su estilista sobre lo que compró

To my south beach bitches with that sassy walkA mis chicas de South Beach con ese caminar descarado

Who ain't tryna hear nun if you don't ride porscheQue no quieren escuchar nada si no conduces un Porsche

To my get money niggas gettin' paper fa' sho'A mis negros que ganan dinero, consiguiendo papel seguro

Drinkin' grand's up in loui' for the love of the sportBebiendo Grand en Louis por amor al deporte

I tell ya, get money, money, take money, money, uhTe digo, consigue dinero, dinero, toma dinero, dinero, eh

Dope money, money is great money, money, what?Dinero de drogas, el dinero es genial, dinero, ¿qué?

Before I'ma bicker with ya, ma, I'ma switch yaAntes de discutir contigo, ma, te cambiaré

I fly 'em in quick, I fly 'em out even quickerLos traigo rápido, los saco aún más rápido

By no means, am I in love with a stripperDe ninguna manera, estoy enamorado de una stripper

You understand that then you fittin' the glass slipperEntiendes eso y entonces encajas en el zapato de cristal

Travelin' broads, sittin' in g-4'sViajando por el mundo, sentado en G-4

Change in the weather, when it rains, it poursCambiando el clima, cuando llueve, diluvia

And the crib is a joined with french doorsY la casa tiene puertas francesas

You rock with ya boy then anything is yoursSi estás conmigo, entonces todo es tuyo

All my fly bitches likeTodas mis chicas elegantes como

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

All my stripper bitches likeTodas mis chicas stripper como

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

All my college hoes likeTodas mis chicas universitarias como

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Don't it spend so right?¿No se siente genial gastarlo?

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Now let's go shopping, let's go chillAhora vamos de compras, vamos a relajarnos

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Let's go buy them new louis vuitton heelsVamos a comprar esos nuevos tacones Louis Vuitton

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Ass of la perla, ears full of pearlsCulo de La Perla, orejas llenas de perlas

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)

Damn dirty money know how to treat the girlsMaldito dinero sucio sabe cómo tratar a las chicas

(Dirty money, dirty money)(Dinero sucio, dinero sucio)