Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Minuit passe, la ville, la ville tourbillonneLa medianoche pasa, la ciudad, la ciudad gira
J'entends sonner des rires, je ne vois personneEscucho risas sonar, no veo a nadie
J'entends sonner des rires, la ville tourbillonneEscucho risas sonar, la ciudad gira
Minuit passe, la ville et je ne vois personneLa medianoche pasa, la ciudad y no veo a nadie
J'ai dû pleurer dehors, j'entends qu'on me consoleDebí llorar afuera, escucho que me consuelan
Je veux plus boire encore, je n'aime plus l'alcoolNo quiero beber más, ya no me gusta el alcohol
Je veux plus boire encore, je n'aime plus l'alcoolNo quiero beber más, ya no me gusta el alcohol
J'ai dû pleurer dehors, j'entends qu'on me consoleDebí llorar afuera, escucho que me consuelan
Oh, vertige, oh vertige, oh la nuit m'abandonneOh, vértigo, oh vértigo, oh la noche me abandona
Vers qui vais-je, où suis-je, je ne vois plus personneHacia dónde voy, dónde estoy, ya no veo a nadie
Vertige, oh vertige, oh la nuit m'abandonneVértigo, oh vértigo, oh la noche me abandona
Vers qui vais-je, où suis-je, je ne vois plus personneHacia dónde voy, dónde estoy, ya no veo a nadie
Les gens qui sont là-bas se fatiguent peut-êtreLas personas que están allá quizás se cansan
Ça fait longtemps déjà qu'ils dansent sur la têteHace tiempo ya que bailan de cabeza
Ça fait longtemps déjà qu'ils dansent sur la têteHace tiempo ya que bailan de cabeza
Les gens qui sont là-bas se fatiguent peut-êtreLas personas que están allá quizás se cansan
Oh, vertige, oh vertige, oh la nuit m'abandonneOh, vértigo, oh vértigo, oh la noche me abandona
Vers qui vais-je, où suis-je, je ne vois plus personneHacia dónde voy, dónde estoy, ya no veo a nadie
Vertige, oh vertige, oh la nuit m'abandonneVértigo, oh vértigo, oh la noche me abandona
Vers qui vais-je, où suis-je, je ne vois plus personneHacia dónde voy, dónde estoy, ya no veo a nadie
Sous les tours de la ville, je ne reconnais plusBajo las torres de la ciudad, ya no reconozco
Ni le cours de ma vie, ni le coin de la rueNi el rumbo de mi vida, ni la esquina de la calle
Sous les tours, oh là là, je ne reconnais pasBajo las torres, oh la la, no reconozco
Le haut, le bas, l'envers et l'endroitArriba, abajo, al revés y al derecho
Oh, vertige, oh vertige, oh la nuit m'abandonneOh, vértigo, oh vértigo, oh la noche me abandona
Vers qui vais-je, où suis-je, je ne vois plus personneHacia dónde voy, dónde estoy, ya no veo a nadie
Vertige, oh vertige, oh la nuit m'abandonneVértigo, oh vértigo, oh la noche me abandona
Vers qui vais-je, où suis-je, je ne vois plus personneHacia dónde voy, dónde estoy, ya no veo a nadie