Again

This couldn't happen againEsto no podría suceder otra vez

This is that once in a lifetimeEsto es eso que ocurre una vez en la vida

This is the thrill divineEsto es la emoción divina

What's more, this never happened beforeAdemás, esto nunca había ocurrido antes

Though I have prayed for a lifetimeAunque he rezado toda una vida

That such as you would suddenly be mineQue alguien como tú de repente fuera mío

Mine to hold as I"m holding you now and yet never so nearMío para sostener como te estoy sosteniendo ahora y aún nunca tan cerca

Mine to have when the now and the here disappearMío para tener cuando el ahora y el aquí desaparezcan

What matters, dear, for whenQué importa, querido, porque cuando

This doesn't happen againEsto no suceda otra vez

We'll have this moment foreverTendremos este momento para siempre

But never, never, againPero nunca, nunca, otra vez

Again, this couldn't happen againOtra vez, esto no podría suceder otra vez

This is that once in a lifetimeEsto es eso que ocurre una vez en la vida

This is the thrill divineEsto es la emoción divina

What's more, this never happened beforeAdemás, esto nunca había ocurrido antes

Though I have prayed for a lifetimeAunque he rezado toda una vida

That such as you would suddenly be mineQue alguien como tú de repente fuera mío

Mine to hold as I"m holding you now and yet never so nearMío para sostener como te estoy sosteniendo ahora y aún nunca tan cerca

Mine to have when the now and the here disappearMío para tener cuando el ahora y el aquí desaparezcan

What matters, dear, for whenQué importa, querido, porque cuando

This doesn't happen againEsto no suceda otra vez

We'll have this moment foreverTendremos este momento para siempre