Final Gift

raprap

Try to tell me, be honestTrata de decirme, sé honesto

Don't try to hide your feelings from meNo trates de ocultarme tus sentimientos

You already didn't tell me that being with me was painful for youYa no me dijiste que estar conmigo te dolía

You couldn't tell me that you loved me as a friendNo pudiste decirme que me querías como amiga

So I'm sorry that I made you cryAsí que lamento haberte hecho llorar

And that I won't be able to see you againY que no podré volver a verte

Tell me why it always seems so hardDime por qué siempre parece tan difícil

And that you worry when you see meY que te preocupas cuando me ves

I know that you were already more than just a friendSé que ya eras más que una amiga

But I am sorry for making love so hard on youPero lamento haber hecho el amor tan difícil para ti

You wouldn't show me that secretly you were cryingNo me mostrarías que en secreto estabas llorando

# Yes, if you want I'll be the first to leave# Sí, si quieres seré la primera en irme

Still I know no one can make you do anythingAún así sé que nadie puede obligarte a hacer nada

But then I came to dislike youPero luego llegué a desagradarte

But when I thought about it I realised this:Pero cuando lo pensé me di cuenta de esto:

You are more than just a friend to meEres más que una amiga para mí

Maybe someday I'll be able to see you againQuizás algún día pueda volver a verte

# Repeat# Repetir

You should be happy sometimes when you remember how I made you smileDeberías ser feliz a veces cuando recuerdes cómo te hice sonreír

How come you didn't realise that you would never regret loving me?¿Cómo no te diste cuenta de que nunca te arrepentirías de amarme?

Now nothing has changed and I remain singleAhora nada ha cambiado y sigo soltera

And love continues without me beside youY el amor continúa sin mí a tu lado